Translation examples
noun
The Danes, for example, did not simply enjoy autonomy; they had their own State.
En effet, les Danois ne jouissent pas simplement d'une autonomie, ils ont leur propre Etat.
Technically speaking, anyone who was a citizen of Denmark was a Dane, regardless of descent.
Techniquement parlant, tout ressortissant du Danemark est danois, quelle que soit son ascendance.
Did that mean that refugees were given priority over Danes?
Est—ce à dire que les réfugiés ont la priorité sur les Danois ?
If so, could that constitute discrimination against native Danes?
Si oui, peut—on parler de discrimination à l'égard des Danois de souche ?
The Dane and one of the two Turks were both found guilty of violence.
Le Danois et l'un des deux Turcs ont été condamnés pour voies de fait.
(e) Encouragement of participation of persons of ethnic minorities along with Danes in leisure activities, associations and working life so that Danes and foreigners can gain mutual respect in daily situations.
e) D'encourager la participation de membres de minorités ethniques et de Danois aux activités et aux associations de loisirs, ainsi qu'à la vie professionnelle, afin que les Danois et les étrangers puissent se respecter mutuellement dans la vie quotidienne.
The text however clearly referred to Danes of Danish descent and he suggested that the word "Danes" should be deleted and replaced with "persons of Danish descent".
Or, le texte se réfère clairement aux Danois d'ascendance danoise et il suggère que le terme <<danois>> puisse être remplacé par <<personnes d'ascendance danoise>>.
Over the same period, the employment rate for Danes had not varied.
Pendant cette période, le taux d'emploi des Danois n'a pas varié.
The following extract is from an article entitled "The Danes are overrun":
L'extrait suivant est tiré d'un article intitulé <<Les Danois sont submergés>>:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test