Translation for "daily rations" to french

Daily rations

• rations quotidiennes

Translation examples

rations quotidiennes

Daily ration and water stored and supplied to an average strength of:
Des rations quotidiennes et de l'eau ont été entreposées et distribuées à un effectif moyen de :

Detainees made various items to sell to the other detainees, and planted vegetables in the main courtyard to supplement the daily ration.
Ils fabriquaient divers articles pour les vendre à leurs codétenus et plantaient des légumes dans la cour principale pour compléter leur ration quotidienne.

203. In Akpro-Missérété Prison, the main challenge for prisoners was supplementing their daily ration.
203. À la prison d'Akpro-Missérété, le principal problème des prisonniers est de compléter leur ration quotidienne.

The daily ration provided by the Ministry of Justice is seriously deficient in the minimum daily requirements for energy, vitamins and minerals.
La ration quotidienne fournie par le Ministère de la justice laisse sérieusement à désirer pour ce qui est de la quantité minimale requise par jour en énergie, vitamines et minéraux.

WFP has formulated a daily ration of foodstuffs for this purpose.
Le PAM a mis au point une ration quotidienne de denrées alimentaires à cette fin.

As a result, the meagre daily ration had to be split further in order to feed the children of those detainees.
De ce fait, la maigre ration quotidienne devait être partagée pour nourrir les enfants de ces détenues.

Outpatients in hospitals and health centres are allocated a daily ration of whatever is available in the facility.
Dans les hôpitaux, les patients ambulatoires reçoivent une ration quotidienne de ce qui peut être alors disponible dans l'établissement.

Because without your daily ration, you will die.
Car sans votre ration quotidienne, vous mourrez.

""Worse still, he reduced the daily rations of food and wine.
Le pire c"est qu"il a demandé de réduire les rations quotidiennes... de nourriture et de vin.

Of course Bill's daily ration comes in a glass the size of a small ship.
Bien, la ration quotidienne de Bill remplit un verre... de la taille d'une petite barque.

That's our daily ration.
C'est notre ration quotidienne.