Translation for "cycle track" to french

Cycle track

• piste cyclable

Translation examples

piste cyclable

4: use of cycle tracks
4: Utilisation des pistes cyclables

1. Concerning the terms “cycle track” and “cycle lane”.
1. En ce qui concerne les expressions "piste cyclable" et "voie cyclable" :

8.8 Cycle tracks (text?) 41
8.8 Pistes cyclables (texte ?)

3. Lighting of streets and roads, pavements and cycle tracks;
3. Éclairage des voies, des trottoirs et des pistes cyclables.

2: allowing mopeds on cycle tracks to pass
2: Laisser passer les cyclomoteurs circulant sur les pistes cyclables

When using a cycle track, they must let cyclists or moped riders pass.
Sur les pistes cyclables, ils doivent laisser la voie libre aux cyclistes et aux cyclomotoristes.

7.1 Cycle tracks (text?)
Pistes cyclables (texte ?)

It should be noted that the present text uses the term cycle track.
Il convient de noter que le texte actuel utilise le terme "piste cyclable".

PROPOSALS concerning the term “cycle track”
PROPOSITIONS CONCERNANT L'EXPRESSION "PISTE CYCLABLE"

The use of a cycle track is only permitted for a mopedist when the additional sign "Allowed for mopedists" is shown in connection with sign D,4 "Compulsory cycle track" (before it was the contrary - a mopedist had to use the compulsory cycle track when signposted").
L'utilisation d'une piste cyclable n'est autorisée pour un cyclomotoriste que dans les cas où le panneau supplémentaire "Cyclomotoristes autorisés" est placé à côté du panneau D.4 "Piste cyclable obligatoire" (précédemment c'était le contraire : un cyclomotoriste devait circuler sur la piste cyclable obligatoire lorsque celle—ci était marquée d'un panneau).