Translation for "cuts in half" to french

Cuts in half

• coupe de moitié
• réduit de moitié

Translation examples

coupe de moitié

- Eugene o'Neill's plays could be cut in half.
La pièce de Eugene O'Neill aurait pu être coupée de moitié.

réduit de moitié

If that young man signs over the company to us, probate time is gonna be cut in half.
Si ce jeune garçon nous vend la société, le temps d'homologation sera réduit de moitié.

You know my overtime's been cut in half.
Mes heures sup' ont été réduites de moitié

That boy ever gets a girlfriend, my water bill will be cut in half.
Si ce gamin avait une copine ma facture d'eau serait réduite de moitié.

From now, rations will be cut in half.
Les rations seront réduites de moitié.

" I was tested for Huntington's, and my life span's been cut in half."
"Car j'ai un Huntington et ma vie est réduite de moitié."