Translation for "cutbacks" to french

Cutbacks

• des réductions
• compressions budgétaires

Translation examples

des réductions

(after cutback)
(après une réduction)

Were there any plans to reverse the cutbacks in due course?
Existe-t-il des plans pour rapporter ces mesures de réduction le moment venu?

This situation is aggravated by the substantial cutback in the State housing subsidy.
Il faut ajouter à cela la réduction substantielle des subventions accordées par l'État.

But cutbacks sometimes may result in increased costs.
Mais ces réductions peuvent parfois se traduire par un accroissement des dépenses.

Further cutbacks in coal output and employment will be unavoidable.
De nouvelles réductions de la production et de nouveaux licenciements sont inévitables.

The impression is that these cutbacks will have little or no impact on the reach of services.
Il semble que ces réductions n'auront guère de répercussions sur la portée des services.

In this context, the negative impact caused by the cutback measures is of concern to the Movement;
À cet égard, le Mouvement est inquiet devant les retombées négatives des mesures de réduction budgétaire;

The cutbacks were therefore painful.
Les réductions des dépenses sont donc des mesures douloureuses.

Similar creative approaches should be applied to the issue of cutbacks in services.
On devrait appliquer des démarches créatives analogues à la question de la réduction des services.

This situation caused financial cutbacks within the local authority and a decision to cutback was approved by the District Director of the Ministry of Education.
Cette situation a entraîné des réductions budgétaires au niveau de l'autorité locale et une décision de réduction budgétaire a été approuvée par le directeur de district du Ministère de l'éducation.