Translation for "customs-related" to french

Customs-related

• liées aux douanes
• en matière douanière

Translation examples

liées aux douanes

ASYCUDA is designed to handle all the main customs-related transactions, from simplifying and harmonizing procedures and formalities and aligning trade documents to risk management, transit operations and expedited clearance of goods, in addition to collecting timely and accurate data for fiscal and trade policy objectives.
61. SYDONIA a été conçu pour gérer les principales transactions liées aux douanes, qu'il s'agisse de simplifier et d'harmoniser les procédures et formalités, d'aligner les documents commerciaux, de gérer les risques, de réaliser des opérations de transit et d'accélérer le dédouanement des marchandises, ou bien encore de recueillir des données actualisées et précises à des fins fiscales et de politiques commerciales.

To date, 62 Customs Mutual Assistance Agreements have been concluded with foreign Governments for the exchange of Customs-related information.
À ce jour, 62 accords d'entraide en matière douanière ont été conclus avec d'autres États aux fins de l'échange d'informations liées aux douanes.

en matière douanière

Adoption of the provisions of WCO resolutions on logistical chain security, with accession to all customs-related instruments; and
- L'adoption des dispositions des résolutions de l'OMD sur la sécurité de la chaîne logistique avec l'adhésion à tous les instruments en matière douanière;

65. Her Majesty's Revenue and Customs works with international organizations and partners on global outreach, international assistance and capacity-building on customs-related matters and with the Department of Business and Innovation and Skills on outreach to industry.
L'Administration fiscale et douanière s'emploie, avec des organisations et des partenaires internationaux, à mener une action de sensibilisation au plan mondial, à fournir une assistance internationale, à renforcer les capacités en matière douanière et, avec le Département des innovations et des compétences commerciales, à toucher l'industrie.

This document provides a synthesis of the "IRU Security Toolkit: Voluntary security guidelines for managers, drivers, shippers, operators carrying dangerous goods and customs-related guidelines".
Ce document constitue une synthèse du <<Dossier sûreté de l'IRU: lignes directrices volontaires à l'intention des transporteurs, des conducteurs, des chargeurs, des entreprises transportant des marchandises dangereuses et lignes directrices volontaires en matière douanière>>.