Translation for "current realities" to french

Current realities

• réalités actuelles

Translation examples

réalités actuelles

Current realities demanded that a comprehensive approach be taken to the planning of such operations.
Les réalités actuelles exigent que ces opérations soient planifiées de façon intégrée.

We believe that such a formula reflects complex current realities.
Nous estimons que cette formule reflète la complexité des réalités actuelles.

40. The current reality called for tolerance in attitudes and approaches.
40. Face aux réalités actuelles, il est impératif d'inscrire la tolérance dans les esprits et dans les démarches.

These are the current realities - an occupation and a people striving for the establishment of justice.
L'occupation et un peuple qui lutte pour la rétablissement de ses droits - telle est la réalité actuelle.

That could better reflect the complex current realities.
Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

22. The description here does not reflect current realities.
22. La description qui est donnée ne reflète pas les réalités actuelles.

- Analysis of current reality and action for the demands of Working Class.
Analyse de la réalité actuelle et actions pour répondre aux revendications de la classe ouvrière.

We agree that the composition of an enlarged Council should better reflect current realities, but current realities are complex.
Nous convenons que la composition d'un Conseil élargi doit mieux refléter les réalités actuelles, mais les réalités actuelles sont complexes.

Obviously, current realities should be properly taken into account.
Manifestement, il est nécessaire de tenir dûment compte des réalités actuelles.

He noted that the paragraph was intended to reflect the current reality of international relations.
Cet alinéa avait pour objet de traduire la réalité actuelle des relations internationales.

They're just residue of past occurrences or future occurrences happening simultaneously, that bleed through and kind of bend into the membrane of our current reality.
Ils sont des résidus d'événements passés ou futurs se passant simultanément, qui passent et se plient dans la membrane de notre réalité actuelle.