Translation for "form is now" to french

Form is now

• la forme est maintenant
• formulaire est maintenant

Translation examples

formulaire est maintenant

He noted that "... the forms are now, and even then were, somewhat obsolete, any prison officer who noticed this fact may have thought nothing of it";
Il a noté que <<...ces formulaires sont maintenant (et l'étaient même alors) quelque peu archaïques, et tout surveillant qui aurait remarqué cela n'y aurait probablement pas attaché d'importance>>;

703. In 2008, the Ministry of Culture of the Slovak Republic had more funds available for the Culture of National Minorities programme; electronic registration processes became more transparent and simpler; the internal approval procedure of individual applications became significantly faster; the time limits for application processing from the date of filing the application to allocating funds to individual applicants were shortened; a more detailed structure of the programmes ensuring more conceptual preparation, processing and work of technical commissions was drafted, hence a higher level satisfaction of applicants for grants should be achieved; the electronic application registration system was improved (all forms are now available in electronic form); the number of eligible items in the budgets increased; and all technical grant commissions got a special code which gave the members of individual commissions a period of two months to study the projects, thereby making their decision-making more professional, conceptual and fair.
703. En 2008, le Ministère de la culture de la République slovaque a alloué davantage de fonds au programme pour les cultures des minorités nationales ; les processus d'enregistrement électronique sont devenus plus transparents et plus simples ; la procédure interne d'approbation des demandes individuelles est devenue beaucoup plus rapide ; les délais de traitement des demandes, entre la date de dépôt de la demande et l'allocation des fonds aux requérants individuels ont été raccourcis ; la structure des programmes a été définie plus en détail ce qui permet une préparation plus conceptuelle, facilite le traitement et le travail des commissions techniques, et laisse espérer un meilleur taux de satisfaction des demandeurs de subventions ; le système électronique d'enregistrement des demandes a été amélioré (tous les formulaires sont maintenant disponibles sous forme électronique) ; le nombre de rubriques éligibles dans les budgets a augmenté ; et toutes les commissions techniques de subventions se voient attribuer un code spécial, qui laisse aux membres de ces différentes commissions un délai de deux mois pour étudier les projets, rendant ainsi leur prise de décision plus professionnelle, conceptuelle et équitable.