Translation for "crystalline silicon" to french

Crystalline silicon

• silicium cristallin

Translation examples

silicium cristallin

30. PV technologies are still evolving, and no clear trend has emerged with regard to the choice between crystalline silicon technologies and thin-film technologies.
Les technologies d'exploitation de l'énergie solaire continuent d'évoluer mais aucune tendance nette ne se dégage concernant la question de savoir s'il convient de recourir à des technologies utilisant du silicium cristallin ou à des technologies utilisant des matériaux en couches minces.

Crystalline silicon cells still have the largest market share, with efficiencies ranging from 11 to 23.1 per cent conversion.
Les photopiles au silicium cristallin dominent toujours le marché, avec des rendements de l'ordre de 11 à 23,1 % de conversion.

New developments include the deposition of crystalline silicon in sheet form and further research in other materials, such as cadmium telluride, copper indium diselenide and gallium arsenide.
Il est désormais possible d'appliquer le silicium cristallin en couches, et des recherches sont en cours pour l'application à d'autres matériaux comme le tellurure de cadmium, le séléniure d'iridium et de cuivre et l'arséniure de gallium.

A recent study by Fraunhofer Management of Germany on thin-film photovoltaics indicates that PV systems in the 2.3 kW range based on thin-film technologies are not expected to become competitive with crystalline silicon-based systems until about 2008.
Une étude récente de Fraunhofer Management (Allemagne) concernant les dispositifs photovoltaïques à film mince mentionne que les systèmes PV d'une puissance de l'ordre de 2,3 kW utilisant la technologie du film mince ne pourront vraisemblablement pas concurrencer les systèmes à silicium cristallin avant 2008 environ.

19. The highest cost reductions over the past five years took place in the solar photovoltaic sector, with levelized cost decreases of 34 per cent for thin-film photovoltaic, 53 per cent for crystalline silicon photovoltaic and 49 per cent for crystalline silicon photovoltaic with tracking.
C'est dans le secteur de l'énergie solaire photovoltaïque que la réduction des coûts a été la plus importante au cours de ces cinq dernières années, puisqu'on y a enregistré des diminutions des coûts normalisés de 34 % pour les techniques solaires photovoltaïques utilisant des matériaux en couches minces, de 53 % pour les techniques photovoltaïques utilisant du silicium cristallin, et de 49 % pour les techniques photovoltaïques utilisant du silicium cristallin avec traçage.

Photovoltaics. Achieving cost reductions for crystalline silicon and thin-film solar cells.
Le photovoltaïque : Réduire les coûts des cellules solaires à silicium cristallin et en couche mince.

For a production capacity of 1-2 MW of crystalline silicon cells, an investment of about US$ 2 million-US$ 3 million per MW is needed.
Pour pouvoir fabriquer des cellules de silicium cristallin d'une puissance de 1 à 2 MW, il faut investir de 1 à 2 millions de dollars des États-Unis.