Translation examples
Distribution of wheelchairs and crutches
Distribution de chaises roulantes et de béquilles
Children's underarm crutch
Béquille axillaire pour enfants
and the crutches?
Et les béquilles?
Uniform, medals, crutches.
Uniforme, médailles, béquilles.
Got some crutches.
Avec des béquilles.
Paulo the Crutch
"Paulo "La Bequille",
- So you're using the crutch as a crutch?
La béquille te sert de béquille ?
Here comes Crutch.
Tiens, voila Béquilles.
Take these crutches
Prendre ces béquilles
Use the crutches.
Utilisez les béquilles.
- No, a crutch.
- Non, une béquille.
- It's a crutch.
- C'est ma béquille.
External assistance should be regarded as economic cooperation rather than "aid", not as a permanent crutch but as a means of helping developing countries to help themselves.
Plutôt que comme une << aide >>, l'assistance extérieure devait être considérée comme une forme de coopération économique, un moyen d'aider les pays en développement à devenir autonomes et à ne plus dépendre en permanence d'un soutien.
Another emotional crutch, backwards thinking.
Un autre soutien émotionnel, des pensées passéistes.
Voice-over is a crutch.
Le commentaire oral est un soutien.
♪ Your only crutch be the bottle of brew ♪
♪ Ton seul soutien est ta bouteille de bière ♪
I don't like crutches.
- J'ai pas besoin de soutien.
He was like a little crutch to us.
C'était un peu notre soutien.
I don't know if she's a habit, or a crutch, but I need her.
J'ignore si c'est une habitude ou un soutien, mais j'ai besoin d'elle.
Some of us just need a crutch.
Certains on juste besoin de soutien.
You are the answer to my prayers you are my crutch and sepulchre ...
"mon âme se presse contre Toi, "Ta droite me sert de soutien."
It's not a crutch to have people want to help you, Amber.
Ce n'est pas un soutien d'avoir des gens qui t'aident, Amber.