Translation for "cross-roads" to french

Cross-roads

noun

• carrefour
• croisée des chemins
• croisement

Translation examples

croisée des chemins noun

A priority-setting exercise involving the staff of the organization was undertaken in mid- and late 1994 which led to a strategic orientation document entitled “ITC at the cross-roads, an agenda for the future”.
Un exercice de redéfinition des priorités a été entrepris en liaison avec le personnel du Centre, au milieu et à la fin de l'année 1994, et a débouché sur la publication d’un document d'orientation stratégique intitulé «Le CCI à la croisée des chemins, agenda pour demain».

After the accomplishment of the Main Report, and after the follow-up work is finished, the UN-ECE/FAO TBFRA Programme is at a "cross-roads", when decisions have to taken on the next actions/steps in this important and challenging area.
3. Après la publication du rapport principal et une fois le travail de suivi terminé, la TBFRA de la CEE/FAO se trouve pour ainsi dire à la croisée des chemins, c'estàdire à un moment où il faut définir les prochaines mesures à prendre dans cet important et délicat domaine.

In today's world, where each person is looking for better job prospects, it is an irony that the mentally challenged individuals find themselves at cross roads not knowing what to do or how to engage themselves after the basic schooling and vocational training.
Dans le monde d'aujourd'hui où chacun est à la recherche du meilleur travail, le fait que les handicapés mentaux se trouvent à la croisée des chemins, ne sachant que faire ou comment s'engager dans la vie professionnelle une fois leur scolarisation de base terminée et leur formation technique complétée ne manque pas d'ironie.

It is claimed now and again that the Conference on Disarmament is in decline -- some say death throes -- that it has outlived its usefulness, that it is at the cross-roads and that something must therefore be done about it -- either revitalize it or dissolve it.
De temps à autre on entend dire que la Conférence du désarmement est sur le déclin - certains disent même à l'agonie - , qu'elle n'a plus sa raison d'être, qu'elle est à la croisée des chemins et qu'il faut donc faire quelque chose, soit la réactiver, soit la dissoudre.