Translation for "croisée des chemins" to english

Croisée des chemins

noun

• crossroads
• parting of the ways

Translation examples

parting of the ways noun

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: vatelle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou vatelle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait <<le vide papier que la blancheur défend>>?
June is a crucial month because it brings the Conference to a parting of the ways: will it be able to carry on along the path of joint creativity, or will it once again find itself forced to sum up the entire year's work with a blank sheet of paper - what Mallarmé called "le vide papier que la blancheur défend", the empty page defended by its whiteness?