Translation for "cross linkages" to french

Cross linkages

• liens croisés

Translation examples

liens croisés

Increasingly, however, intergovernmental concern has come to focus on the need to ensure policy coherence among the various instruments, particularly in light of the burdens imposed on Member States due to the proliferation of meetings and mechanisms, and also to ensure that the cross linkages among the various subject areas are recognized, as well as to promote the efficient and effective implementation of the conventions.
Cependant, les préoccupations intergouvernementales sont de plus en plus centrées sur la nécessité d’assurer la cohérence des politiques entre les différents instruments, surtout en raison des charges imposées aux États Membres à cause de la prolifération des réunions et des mécanismes, et également afin d’assurer que les liens croisés entre les différents domaines d’étude soient reconnus ainsi que pour promouvoir l’application efficace et effective des conventions.

In looking back, there is no option but to describe progress or regress on Agenda 21 in a fragmented manner, chapter by chapter, and with separate treatments for environment and development goals, albeit with a number of cross-linkages and connections.
Rétrospectivement, les progrès ou régressions réalisés sur Action 21 ne peuvent être décrits que de manière fragmentée, chapitre par chapitre, et en traitant séparément les objectifs environnementaux et de développement, quoique en s'appuyant sur un certain nombre de corrélations et liens croisés.