Translation for "crockery" to french

Crockery

noun

• vaisselle
• poterie

Translation examples

vaisselle noun

Apart from being treated as "untouchables" and humiliated in public, Scheduled Castes live in separate colonies, they are served in separate crockery, and they cannot sit inside with upper castes.
En plus d'être traités comme des <<intouchables>> et humiliés en public, les membres des castes énumérées vivent dans des quartiers séparés, sont servis dans de la vaisselle séparée et ne peuvent s'asseoir à l'intérieur des établissements avec les membres des castes supérieures.

This could certainly include ABS water pipes, toys and food packaging/contact materials (plates, cups and crockery).
Ce pourrait être le cas des conduites d'eau, des jouets, des emballages, des produits alimentaires et des matières d'articles de contact (plats, tasses et vaisselles) fabriqués à l'aide de plastiques ABS.

Bedding, crockery, cutlery and toiletries were provided free of charge.
Le couchage, la vaisselle, le couvert et les toilettes sont fournis gratuitement.

- Appropriately designed cutlery and crockery in sufficient amounts;
— ustensiles (vaisselle et couverts) adaptés à la taille des enfants et en nombre suffisant;

* Supply of crockery and cleaning and cooking equipment to 106 educational establishments with adequate facilities for the storage, conservation and cooking of food;
La fourniture de vaisselle et d'ustensiles de nettoyage et de cuisine à 106 établissements scolaires réunissant les conditions nécessaires pour entreposer, conserver et préparer des repas;

Crockery/cutlery/knives set
Vaisselle et couverts, ensemble de couteaux

269. Nearly all the temporary holding facilities in Batken province lack bedding and crockery, in violation of article 22 of the Act on Procedures and Conditions for the Custody of Suspects and Accused Persons.
269. La quasi-totalité des centres de détention temporaire de la région de Batken ne mettent à la disposition des détenus ni literie, ni vaisselle, ce qui est contraire à l'article 22 de la loi relative aux modalités et conditions de détention des suspects et des inculpés.

Once the process was sufficiently understood, August founded a porcelain manufacture which provided a source of income to himself, and many useful items of crockery for those who bought them.
Une fois qu'il a bien compris comment procéder, Auguste a créé une manufacture de porcelaine qui est devenue pour lui une source de revenus et a fourni à ceux qui les achetaient de nombreux et utiles articles de vaisselle.

84. Provision is made under this heading for the purchase of such items as United Nations medal sets, kitchen utensils, crockery, cutlery, batteries, oxygen and acetylene refills, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets and other miscellaneous items.
84. Le montant demandé est destiné à l'achat de médailles des Nations Unies, d'ustensiles de cuisine, de vaisselle, de couverts, de piles, de recharges d'oxygène et d'acétylène, d'alaises, d'oreillers et de taies d'oreiller, de couvertures, de draps, etc.

Washed her crockery in strychnine.
Elle a lavé sa vaisselle dans la strychnine.

Playing crockery Jenga?
Tu joues la tour infernale de vaisselle ?

Some are crockery and plastic.
D'autres, de la vaisselle et du plastique.

It's my crockery.
C'est ma vaisselle.

It could be crockery.
Même de la vaisselle.

Get some crockery.
Prenez de la vaisselle.

The household crockery, their little pictures.
Leur vaisselle... ces portraits...

It looks like bits of crockery.
Ca ressemble à de la vaisselle.

Throwing crockery is not fine.
Balancer de la vaisselle, c'est pas aller bien

poterie noun

Well, I see I am the one who has to pay for the broken crockery.
De toute façon, c'est moi qui paierai les pots cassés.

Don't believe the stories That you read on all the crockery
Ne crois pas les niaiseries qu'on lit sur les poteries.

Dominic Greene is going to suck this place dry and then he's going to move on and you're going to be left picking up the broken crockery
Dominic Greene va completement assécher ce pays puis il partira en vous laissant ramasser les pots cassés

And stop tormenting the crockery.
Et arrête de torturer la poterie.

We used to keep ours in a large, blue crockery jar.
On conservait le nôtre dans un grand pot bleu.