Translation for "criminal behavior" to french

Criminal behavior

• comportement criminel

Translation examples

comportement criminel

Define terrorists' criminal behavior in accordance with international rules and practices, including instigation, financing, planning, execution, and support.
1. Définir le comportement criminel des terroristes au regard des règles et des pratiques internationales, notamment l'investigation, le financement, la planification, l'exécution et l'appui.

When allegations of violations of the Law of Armed Conflict are identified by or brought to the attention of the MAG, in situations that suggest per se criminal behavior, the MAG will refer a case immediately for criminal investigation.
Lorsque des allégations de violations du droit des conflits armés sont identifiées ou portées à l'attention du Bureau de l'Avocat général des armées, dans des situations qui suggèrent, par elle-même, un comportement criminel, celui-ci ouvre immédiatement une enquête criminelle.

Who will be empowered to define such "criminal" behavior and responses to such behavior?
Qui sera habilité à définir un comportement << criminel >> et les moyens de les réprimer?

Minors in need of protection or at risk for criminal behavior
Mineurs ayant besoin d'une protection ou qui risquent d'avoir un comportement criminel

Treat minors at risk of criminal behavior
Traitement des mineurs menacés d'un comportement criminel

However, terrorist acts are punishable by other relevant legislations such as the General Criminal Code and special laws governing criminal behavior.
Néanmoins, les actes de terrorisme sont punissables en vertu d'autres législations comme le code pénal général et les lois spécifiques régissant un comportement criminel.

Study of the possible causes, effects, and processes of incarceration, and of criminal behavior, provided that the study presents no more than a minimal risk and no more than inconvenience to the subject;
étude des causes, effets et processus possibles d'incarcération et de comportement criminel, pour autant que l'étude ne présente pas d'autres risques qu'un risque minime et ne se traduise par rien de plus qu'une incommodité pour le sujet;

According to the Korean Criminal Code, any person inciting criminal behavior including terrorist acts will be punished in a manner equal to the punishment of the actual perpetrator.
Selon le code pénal coréen, toute personne incitant à un comportement criminel, y compris à des actes de terrorisme, sera punie de la même manière que son auteur réel.

The two divisions of the Office of Research and Evaluation are (a) Crime Control and Prevention and (b) Criminal Justice and Criminal Behavior.
Les deux divisions du Bureau de la recherche et de l'évaluation sont : a) la Division de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité, et b) la Division de la justice pénale et de la prévention du comportement criminel.

It's no excuse for criminal behavior.
Il n'y a aucune excuse pour un comportement criminel.

Or whether they would partake in criminal behavior
Ou que ça pourrait donner un comportement criminel

Well, that's not exactly criminal behavior.
Ce n'est pas vraiment un comportement criminel.

Aren't you advocating this kind of criminal behavior?
Vous défendez ce genre de comportement criminel?

This theory can also be applied to criminal behavior.
Cette théorie s'applique aussi au comportement criminel.

Criminal behavior perpetrated by Bobby Axelrod.
Un comportement criminel perpétré par Bobby Axelrod.

Imagine the eradication of criminal behavior.
Imaginez l'élimination du comportement criminel.

I also know that criminal behavior's hard-wired.
Je connais aussi ce comportement criminel câblé.