Translation for "crimes tribunal" to french

Crimes tribunal

• tribunal des crimes

Translation examples

tribunal des crimes

A draconian and grossly arbitrary Economic Crimes Tribunal, chaired by military personnel, was established.
Un tribunal des crimes économiques présidé par des militaires, appliquant une justice draconienne foncièrement arbitraire, a été mis en place.

Mr. Thelin said that his own experience of the region went back to 1997 and he had served as a judge in a number of the region's war crimes tribunals.
27. M. Thelin dit que sa propre expérience de la région remonte à 1997 et qu'il a officié en qualité de juge dans un certain nombre de tribunaux pour crimes de guerre perpétrés dans cette région.

We are pleased that a United Nations war crimes tribunal has been constituted.
Nous notons avec satisfaction qu'un tribunal des crimes de guerre a été constitué.

National reconciliation commissions and war crimes tribunals in their various modalities, or a combination of both, are an instrument that can contribute in an important way to such reconciliation.
Les commissions nationales de réconciliation et les tribunaux des crimes de guerre, sous leurs diverses modalités ou une conjugaison des deux, sont un instrument susceptible de contribuer de façon marquée à cette réconciliation.

We support the rapid establishment of the War Crimes Tribunal, so that those guilty of atrocities may be brought to justice.
Nous appuyons la constitution rapide du tribunal des crimes de guerre, afin que ceux qui se sont rendus coupables d'atrocités puissent être poursuivis en justice.

49. She drew attention to the situation of the Cambodia War Crimes Tribunal, whose operation had been seriously impaired owing to a lack of financial resources.
L'oratrice attire l'attention sur la situation du Tribunal des crimes de guerre du Cambodge, dont le fonctionnement a gravement pâti d'un manque de moyens financiers.

6. Early establishment of the War Crimes Tribunal to deal with "ethnic cleansing" and to punish war crimes and crimes against humanity;
6. Création sans tarder du Tribunal des crimes de guerre pour en finir avec le nettoyage ethnique et châtier les coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité;

For instance, the establishment of investigating bodies, truth commissions and war crimes tribunals are concrete actions that may lead to the clarification of cases and to the implementation of compensation policies for victims.
Par exemple, la création d'organes d'enquête, de commissions pour la manifestation de la vérité et de tribunaux des crimes de guerre sont des mesures concrètes qui peuvent conduire à l'éclaircissement des cas et à l'application de mesures de réparation au profit des victimes.

(h) Invoking of the Organization of African Unity 1996 Summit resolution calling for the establishment of a war crimes tribunal to try all human rights offences against Liberians.
h) Application de la résolution du Sommet de l'OUA de 1996 prévoyant l'institution d'un tribunal pour crimes de guerre qui jugerait toutes les atteintes aux droits de l'homme subies par des Libériens.