Translation for "credit transfers" to french

Credit transfers

• virements
• les transferts de crédit

Translation examples

virements

- UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers, 1992 (MLICT);
Loi type de la CNUDCI sur les virements internationaux, 1992 (Loi type de la CNUDCI sur les virements);

les transferts de crédit

These risks are compounded by the legal risk to the depositary bank of failing to comply with laws dealing with negotiable instruments, credit transfers and other payment system rules in its day-to-day operations.
Ces risques sont aggravés par le risque juridique que constitue le non-respect, par la banque dépositaire, dans ses opérations ordinaires, des lois relatives aux instruments négociables et aux transferts de crédits et d'autres réglementations relatives aux systèmes de paiement.

The College is an interdisciplinary cultural education facility which maintains a policy of credit transference with the University of New Brunswick, whereby credit from one educational institution can contribute to a diploma or degree of the other. Department of Intergovernmental and Aboriginal Affairs
Ce collège est un établissement d'enseignement culturel interdisciplinaire qui a une politique de transfert de crédits avec l'Université du NouveauBrunswick, si bien que les crédits d'un établissement peuvent servir à l'obtention d'un diplôme ou d'un grade dans l'autre.

There is also increased flexibility regarding matters such as assessment and credit transfer.
La réglementation des sujets tout comme de l'évaluation et du transfert du crédit d'études est de plus en plus souple.

Credit transfer and prior learning assessment and recognition (PLAR) are now more available to students at postsecondary institutions.
Les transferts de crédits et l'évaluation et la reconnaissance des acquis (ERA) sont maintenant davantage disponibles aux étudiants des établissements d'enseignement supérieur.

695. The Government pays particular attention to the development of credit systems harmonized with the European Credit Transfer System (ECTS).
Le gouvernement porte une attention particulière au développement de systèmes de crédits d'enseignement harmonisés avec le Système européen d'accumulation et de transfert de crédits (ECTS).

Provisions relating to credit transfers in the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts had been excluded from the scope of its application, which meant that many of the fundamental principles of UNCITRAL texts on e-commerce had yet to be implemented.
Les dispositions relatives aux transferts de crédits qui figurent dans la Convention des Nations Unies sur l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux ont été exclues du champ d'application, ce qui signifie que nombre des principes fondamentaux des textes de la CNUDCI sur le commerce électronique ne sont pas encore mis en œuvre.

Carbon credit transfers can therefore be developed into a universal funding source for measures that reduce greenhouse gases in the urban sector.
Les transferts de crédits de carbone peuvent donc être développés pour devenir une source de financement universelle pour les mesures qui réduisent les gaz à effet de serre dans le secteur urbain.

A Saskatchewan Virtual Campus to increase access to an expanded array of online courses and other programs through a Web site portal, improved credit transfer among institutional offerings, and linkages to related online services such as career and job information, student financial aid, and course registration;
Un campus virtuel pour accroître l'accès à un plus large éventail de cours en direct et d'autre programmes par le biais d'un portail Web, d'un meilleur transfert de crédits entre les programmes des établissements et de liens avec des services offerts par voie électronique, par exemple de l'information sur les carrières et les emplois, de l'aide financière pour les étudiants et des formulaires d'inscription aux cours;

499. Student mobility is arranged via sustainable multilateral partnerships of universities and colleges which ensure tuition fee waiver and credit transfer.
La mobilité des étudiants est assurée par l'entremise de partenariats multilatéraux durables entre universités et collèges qui assurent le paiement des frais de scolarité et le transfert des crédits.

810. The Bologna Declaration, which envisages the implementation of the credit transfer system in secondary vocational schools, will also contribute to the adjustment of education and training to changes in industry and technology.
La Déclaration de Bologne, qui prévoit à terme l'application du système d'accumulation et de transfert de crédits dans les écoles secondaires professionnelles, contribuera également à l'ajustement de l'enseignement et des formations aux changements qui se produisent dans l'industrie et dans les technologies.