Translation for "credit arrangements" to french

Credit arrangements

• arrangements de crédit

Translation examples

arrangements de crédit

However, access to finance is not easy for women and credit arrangements with banks remain difficult.
Toutefois, il n'est pas facile pour une femme d'obtenir du financement et les arrangements de crédit avec les banques demeurent difficiles.

Since only a minor part of financing is provided directly by project sponsors and the rest is obtained from various lenders and investors, a number of credit agreements, export credit arrangements and other financing instruments are entered into with parties such as commercial banks, governmental lending institutions, international lending institutions and export credit insurers.
68. Puisque seule une petite partie du financement est assurée directement par les promoteurs du projet et que le reste provient de divers prêteurs et investisseurs, un certain nombre d’accords de crédit, d’arrangements de crédit à l’exportation ou d’autres instruments de financement sont conclus avec des parties telles que des banques commerciales, des organismes de prêt publics, des organismes de prêt internationaux et des assureurs des crédits à l’exportation.

The Panel’s conclusions concerning the effect of such deferred payment arrangements is set forth fully at paragraphs 92-96, supra.This holding necessarily rejects Hyundai’s further contention that its entitlement to payment under the barter oil and other credit arrangements in place with Iraq was destroyed as a result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Les conclusions du Comité concernant l'effet de ces contrats de paiement différé sont énoncées dans leur intégralité aux paragraphes 92 à 96 supra Cet avis entraîne forcément le rejet de l'autre affirmation de Hyundai selon laquelle son droit à un paiement en vertu de l'accord de troc portant sur le pétrole et des autres arrangements de crédit avec l'Iraq a été réduit à néant du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

The Government's reforms, which include abolition of the minimum contribution conditions in the basic State Pension, as well as improved and more flexible crediting arrangements for parents and carers, will ensure such social contributions are rewarded through the State Pension alongside paid contributions.
Les réformes gouvernementales, notamment l'abolition des conditions de contribution minimum à la pension d'État de base, ainsi que des arrangements de crédit améliorés et plus souples pour les parents et les personnes dispensant des soins, feront en sorte que ces contributions sociales soient rétribuées dans le cadre de la pension d'État en plus des contributions versées.

That project had, however, been delayed due to "financial credit arrangements".
Le projet a toutefois été reporté pour des raisons liées aux << arrangements de crédit financier >>.