Translation for "create yet" to french

Create yet

• créer encore

Translation examples

créer encore

The above-mentioned Israeli action is obviously another measure aimed at the Judaization of the city, creating yet additional facts with regard to the Holy City's status.
L'action décrite ci-dessus est à l'évidence une nouvelle mesure visant à judaïser la Ville et à créer encore un fait accompli en ce qui concerne le statut de la Ville sainte.

23. UNICEF cautions against creating yet another inter-governmental committee to handle disaster response and reduction, as proposed in recommendation 7.
L'UNICEF met en garde contre l'idée de créer encore un comité intergouvernemental chargé de traiter des catastrophes, comme proposé dans la recommandation 7.

54. The disadvantage of creating such an intergovernmental body is related to the lack of political will among certain Member States to create yet another intergovernmental mechanism in view of the already complex array of commissions, committees and other subsidiary bodies reporting to the General Assembly and the Economic and Social Council.
L'inconvénient que présenterait la création d'un organe intergouvernemental tient au manque de volonté politique de certains États Membres qui rechignent à créer encore un autre mécanisme intergouvernemental vu la gamme déjà complexe des commissions, comités et autres organes subsidiaires qui font rapport à l'Assemblée générale et au Conseil économique et social.