Translation for "crdd" to french

Crdd

• ssr

Translation examples

ssr

If a claim is determined by an immigration officer to be eligible for hearing, it is referred to the Convention Refugee Determination Division (CRDD) of the Immigration and Refugee Board (IRB), an independent, specialized tribunal, for hearing.
Si un agent d'immigration établit que la revendication est recevable, il la défère à la Section du statut de réfugié (SSR) de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR), qui est un tribunal indépendant spécialisé dans l'audition des revendications du statut de réfugié.

During 1994 the CRDD heard 19,644 claims (including backlog from the previous year) and rendered decisions on 21,666 cases.
En 1994, la SSR a examiné 19 644 demandes (y compris l'arriéré de l'année précédente) et a pris une décision sur 21 666 cas.

The CRDD deals with cases of unaccompanied children seeking asylum on a priority basis.
424. La SSR traite les revendications des enfants qui demandent l'asile en priorité.

Once immigration authorities have referred a claim to the CRDD, claimants have the right to apply for an employment authorization, entitling them to work in Canada, obtain social assistance and, in the case of children, generally have access to education in the publicly-run school systems.
421. Après qu'un agent d'immigration a déféré une revendication à la SSR, le revendicateur peut demander une autorisation d'emploi qui lui donne le droit de travailler au Canada, peut obtenir l'aide sociale et, dans le cas des enfants, avoir généralement accès aux établissements scolaires publics.

In a comparative study carried out by the Convention Refugee Determination Division (CRDD) of the IRB, 39 per cent of the 1993 and 1994 claimants were female and the acceptance rate for female refugee claimants was higher than for male claimants in 1992, 1993 and 1994.
Dans une étude comparative effectuée par la Section du statut de réfugié (SSR) de la Commission, en 1993 et en 1994 39 % des demandeurs d'asile étaient des femmes, et la proportion de décisions favorables a été plus élevée que pour les hommes en 1992, 1993 et 1994.