Translation for "court for district" to french
Similar context phrases
Translation examples
Below the Supreme Court are the Court of Appeal, the High Court and District Courts.
Au-dessous de la Cour suprême se trouvent la Cour d'appel, la Haute Cour et les tribunaux de district.
19. The Intermediate Court and District Courts are presided over by magistrates.
19. Le tribunal intermédiaire et les tribunaux de districts sont présidés par des magistrats.
The Intermediate Court and District Courts are presided over by Magistrates.
Le tribunal intermédiaire et les tribunaux de district sont présidés par des juges non juristes.
1981-1989 Family Court and District Court Judge
1981-1989 Juge de tribunal de district et de tribunal de la famille
Deputy Juvenile Court Judge, District Court, The Hague.
Juge adjoint au Tribunal pour enfants, Tribunal de district (La Haye).
The complaints of the detained or persons in custody is received by the President of the Basic Court of District of Brčko B&H, through the head of the detention unit. The president of the Basic Court investigates the justification of the complaint and takes measures for processing it.
538. Les plaintes des personnes placées en garde à vue ou en détention provisoire sont adressées par l'intermédiaire du chef de l'unité de détention au Président du tribunal d'instance du district de Brčko, qui apprécie leur bienfondé et prend les mesures nécessaires pour les traiter.
CASE 7 (Appeal 46.069-1, 22/11/90, Higher Military Court - Federal District)
Cas 7 (Appel 46069-1, 22/11/90, Tribunal militaire supérieur - District fédéral)
The case of Mr. Bahel was referred for criminal prosecution and Mr. Bahel was found guilty of bribery, wire fraud, and mail fraud in the United States District Court, Southern District of New York.
Le cas de M. Bahel a été déféré au Tribunal fédéral du district sud de New York, qui a jugé l'intéressé coupable de corruption, d'escroquerie par réseau de télécommunications et d'escroquerie par courrier.
The staff member whose case was referred for criminal prosecution -- Sanjaya Bahel -- has since been dismissed by the Organization and was found guilty of bribery, wire fraud and mail fraud in the United States District Court, Southern District of New York.
Le fonctionnaire traduit en justice - Sanjaya Bahel - , qui a depuis lors été licencié par l'Organisation, a été reconnu coupable de corruption, d'escroquerie par réseau de télécommunications et d'escroquerie par courrier devant le Tribunal fédéral du district sud de New York.
The Task Force advised and recommended that the United Nations seek recovery from the staff member in the form of restitution as part of the criminal sentencing proceeding in the United States District Court, Southern District of New York.
L'Équipe spéciale a recommandé que l'ONU s'efforce d'obtenir la restitution par le fonctionnaire de ce montant dans le cadre de sa condamnation au pénal par le Tribunal fédéral du District Sud de New York.
Prior to that, he had been a law clerk for the Honourable Jacob Mishler in the United States District Court, Eastern District of New York.
Avant cela, il avait été assistant juridique pour le juge Jacob Mishler au tribunal de l’Eastern District of New York.
In the criminal proceedings being conducted at the Basic Court in District of Brčko B&H, the statements or evidence harmful for the accused that have been obtained in the preliminary procedure through mistreatment, intimidation or pressure against the person, may not be and are not used as the relevant evidence against the suspect or the accused and are rejected as evidence.
607. Dans le cadre de la procédure pénale conduite par le tribunal d'instance du district de Brčko, les déclarations ou éléments de preuve à la charge de l'accusé qui ont été obtenus lors de l'enquête préliminaire par le recours à des mauvais traitements, des actes d'intimidation ou des pressions ne peuvent être retenus contre le suspect ou l'inculpé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test