Translation for "court clerk" to french

Court clerk

• greffier de la cour
• greffier

Translation examples

greffier de la cour

On 9 April, Appeals Court clerk Chhim Dara was shot dead in an attack; his wife was also injured.
Le 9, le Greffier de la Cour d'appel, Chhim Dara, a été tué par balle et sa femme blessée.

According to article 219 of the 1993 Criminal Law the Supreme Court clerk, immediately after receiving the appeals, should prepare the file and forward it to the President of the Supreme Court.
Conformément à l’article 219 du Code pénal de 1993, le greffier de la Cour suprême aurait dû, dès réception des pourvois, préparer le dossier et en saisir le Président de la Cour.

The Office also monitored the aftermath of the murders of senior monk Sam Bunthoeun on 6 February, Om Radsady, adviser to the United National Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) on 18 February 2003, Appeals Court clerk Chhim Dara on 10 April 2003 and municipal judge Sok Sethamony on 23 April 2003.
Le bureau a également suivi la situation après les meurtres du moine supérieur Sam Bunthoeun le 6 février, de Om Radsady, Conseiller du Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC), le 18 février 2003, de Chhim Dara, Greffier de la Cour d'appel le 10 avril 2003, et de Sok Sethamony, juge au tribunal municipal le 23 avril 2003.