Translation for "coupled" to french

Coupled

adjective

• accouplé
• marié

Translation examples

accouplé adjective

Type of coupling: Number of couplings per side:
Type d'accouplements: Nombre d'accouplements par côté:

Number of coupling cables: Length of each coupling cable:
Nombre de câbles d'accouplement: Longueur de chaque câble d'accouplement:

14-4.2 Coupling forces and dimensions of the coupling device
14—4.2 Forces d'accouplement et dimensionnement des dispositifs d'accouplement

2. Coupling forces and dimensions of the coupling device
2. Forces d'accouplement et dimensionnement des dispositifs d'accouplement

I've isolated the reverse power flux coupling.
J'ai isolé l'accouplement de puissance inversée.

There's no coupling.
Il n'y a pas d'accouplement.

Told you it was the viscous coupling!
C'était un mauvais accouplement.

- They're down to the last few couplings.
- Ils en sont aux derniers accouplements.

Look, we coupled.
Écoute, on s'est accouplés.

Do you fancy coupling with me?
Tu aimerais t'accoupler avec moi ?

coupling this soon, anyway.
s'accoupler aussi tôt.

It must couple or must die.
"Et doit s'accoupler ou mourir."

That was the secondary relay coupling.
C'était l'accouplement secondaire de relais.

And, Chewie... I think we better replace the negative power coupling.
Et, Chewie, remplace l'accouplement.

marié adjective

married couple
les ménages mariés

The happy couple.
Les jeunes mariés.

We're a married couple.
On est mariés.

They're a married couple.
Ils sont marriés.

- To the happy couple.
- Aux jeunes mariés.

Married, couple of sons.
Marié, deux fils.

Hello, married couple.
Salut, les mariés.