Translation for "country situated" to french

Country situated

• pays situé

Translation examples

pays situé

For example, UNDCP had been instrumental in fostering cross-border cooperation, in particular between countries situated in the main drug-producing areas, through memoranda of understanding.
Le PNUCID avait par exemple joué un rôle décisif en encourageant la coopération transfrontière, en particulier entre les pays situés dans les principales zones productrices de drogues, par le biais de mémorandums d'accord.

In countries situated more peripherally, the emphasis continued to be placed in the completion of their basic transport infrastructure networks and in their integration into the European transport networks.
Les pays situés à la périphérie continuent de mettre l'accent sur l'achèvement de leurs principaux réseaux d'infrastructures et l'intégration de ceux—ci aux réseaux de transport européens.

87. In the coming year of his mandate, the Special Rapporteur proposes to visit three countries situated in Asia, Latin America and Eastern Europe respectively.
87. Dans l'année qui vient, le Rapporteur spécial envisage de se rendre dans trois pays situés en Asie, en Amérique latine et en Europe orientale, respectivement.

One representative highlighted the specific problems of countries situated near areas of illicit drug production and the need for special assistance related to demand reduction.
Un représentant a mis en lumière les problèmes spécifiques des pays situés près des zones de production de drogues illicites et la nécessité d'apporter une aide particulière pour réduire la demande.

The representatives of countries situated in high latitudes were particularly concerned about that issue.
Les représentants des pays situés aux latitudes élevées étaient particulièrement préoccupés par cette question.

1. "Tropical timber" means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. Par <<bois tropicaux>> il faut entendre les bois tropicaux à usage industriel (bois d'œuvre) qui proviennent de forêts ou sont produits dans les pays situés entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

It is in this context that, daily, we see more and more the strengthening of bilateral relations between the countries situated on the two sides of the ocean.
C'est dans ce contexte que s'effectue, chaque jour davantage, le renforcement des relations bilatérales entre les pays situés de part et d'autre de l'océan.

It was very important to mention the particularity of each region, for example, the problem of desertification in countries situated in the Horn of Africa.
Il fallait expressément mettre en relief les particularités de chaque région, comme par exemple le problème de la désertification dans les pays situés dans la corne de l'Afrique.

In dead earnest we, a country situated in the immediate vicinity, see this as the threat of an all-out Balkan war.
En vérité, un pays situé à proximité voit cette situation comme constituant une menace de guerre pour l'ensemble des Balkans.