Translation for "country at war" to french

Country at war

• pays en guerre

Translation examples

pays en guerre

(a) To help bring peace to countries at war within themselves;
a) Contribuer au rétablissement de la paix dans les pays en guerre civile;

Subjects of a country at war with Uganda.
Ressortissants d'un pays en guerre avec l'Ouganda

We are a country at war.
Nous sommes un pays en guerre.

We also call for strict adherence to arms embargoes imposed on certain countries at war.
Nous demandons également la stricte adhésion aux embargos sur les armes imposés à certains pays en guerre.

Regardless of whether they came from a country at war, the children all had the right to the same protection from the Spanish State.
Qu'ils soient originaires ou non d'un pays en guerre, les enfants ont tous le droit à la même protection de la part de l'État espagnol.

In countries at war they were actively sought and ran the risk of imprisonment.
Dans les pays en guerre ils sont activement recherchés et risquent la prison.

In many poor countries at war, the condition of poverty is coupled with sharp ethnic or religious cleavages.
Souvent, dans les pays en guerre, la pauvreté s'accompagne de clivages ethniques ou religieux.

(* Countries at war or in a post-conflict situation)
(* Pays en guerre ou sortant d'un conflit)

Ethiopia calls for strict adherence to arms embargoes imposed on countries at war.
L'Éthiopie plaide pour le strict respect des embargos sur les armes imposés aux pays en guerre.

Protection of the human rights of persons taken prisoner in countries at war.
Protection des droits fondamentaux des personnes faites prisonnières dans des pays en guerre.

The country at war, it is not easy to maintain legality, you know. I do my best.
Dans un pays en guerre, il est difficile de maintenir la légalité.

If your programme fails to fall into line, it will comfort the enemy and undermine our country at war.
Ayez conscience que si votre émission ne se maintient pas dans les lignes, cela confortera l'ennemi et affaiblira notre pays en guerre

He's selling the weapons they created to crime syndicates and countries at war.
Il vend leurs armes au crime organisé et aux pays en guerre.

He says: "My country's at war, my family all dead", him Kurdish, like me.
Il dit : "Je viens de pays en guerre, famille tous morts". Lui kurde, comme moi.

I mean, like, we're still a country at war!
Car enfin, on est toujours un pays en guerre !