Translation for "counterproductive" to french

Counterproductive

adjective

• contreproductif
• affectant la productivité

Translation examples

contreproductif adjective

The criminalization of irregular migration was counterproductive.
La criminalisation de la migration irrégulière est contreproductive.

However, the excessive conditionalities imposed by the creditors are counterproductive.
Cependant les conditionnalités excessives imposées par les créanciers sont contreproductives.

The secretariat sees no ground for this conception and find it to be counterproductive.
Le Secrétariat trouve que cette position n'est pas justifiée et qu'elle est contreproductive.

This draft resolution is counterproductive.
Ce projet de résolution est contreproductif.

I think it would be counterproductive to push hard.
Je pense que ce serait là une démarche contreproductive.

The Chapter VII approach was blunt and counterproductive.
La méthode du Chapitre VII est grossière et contreproductive.

Which have proven ineffective or counterproductive?
Lesquels se sont avérés inefficaces ou contreproductifs?

Violence can only be counterproductive and lead to more violence.
La violence ne peut être que contreproductive et conduire à davantage de violence.

A mandate based on a divided vote would be counterproductive.
Un mandat reposant sur un vote divisé serait contreproductif.

The reasons for imposing the counterproductive sanctions had disappeared.
Les raisons qui ont présidé à l'imposition de sanctions contreproductives ont disparu.

Because that kind of language is counterproductive.
Car ce type de langage est contreproductif.

Any counterproductive grumbling must be skillfully headed off by management.
Tout grommellement contreproductif doit être étouffé par la direction.

It would be counterproductive to start deliberations over again with an alternate.
Ce serait contreproductif de reprendre les délibérations avec un autre.

I found working in academia to be counterproductive.
Il se trouve que je travaillais dans une académie qui était contreproductive.

We here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health.
Ici, à l'Hôpital Cromartie, nous croyons que la douleur de la désintoxication est contreproductive pour atteindre la guérison.

Well, we know that pressure in this situation is counterproductive.
On sait que, dans cette situation, la pression est contreproductive.

At a certain point, cramming becomes counterproductive.
A un moment, bachoter devient contreproductif.

It seems a little counterproductive, working against our own government.
Cela semble un peu contreproductif, travailler contre notre propre gouvernement.