Translation for "counter-insurgency" to french
Similar context phrases
Translation examples
The paramilitary groups, sponsored by the Armed Forces as a scorched—earth counter—insurgency strategy, are still growing in strength.
Les groupes paramilitaires se renforcent, soutenus par une stratégie contre—insurrectionnelle des forces armées.
When conducting essential counter-insurgency activity, the armed forces are required to take into account these humanitarian aspects.
Dans leur lutte contre l'insurrection, les forces armées sont tenues de prendre ces aspects humanitaires en compte.
As part of the government's total approach in countering insurgency, CVOs operate exclusively for selfdefense and protection.
S'inscrivant dans la lutte contre l'insurrection menée par le gouvernement, elles n'interviennent que pour l'autodéfense et la protection.
Additionally, civilians are sometimes affected by counter-insurgency and anti-terrorism operations.
En outre, les civils sont parfois victimes des opérations de contre-insurrection et de lutte contre le terrorisme.
We could also discuss the brutal violence and high technology that they call counter-insurgency.
Pouvons-nous également parler de la violence brutale et de la haute technologie auxquelles ils ont recours dans le cadre de ce qu'ils appellent la contre-insurrection?
The police was being increasingly militarized in conflict areas and given charges of counter-insurgency operations.
La police est de plus en plus militarisée dans les zones de conflit et affectée à des missions de lutte contre l'insurrection.
Villagers were the victims of Naxal violence, and collateral damage in the counter-insurgency operations.
Les villageois sont victimes de la violence du mouvement Naxal et des dommages collatéraux provoqués par les opérations de lutte contre l'insurrection.
Rape was also reported to take place during counter-insurgency operations in areas of conflict.
Des femmes seraient également violées lors des opérations de contre-insurrection dans les zones de conflit.
Counter-insurgency activities are conducted only against those remnant insurgents.
Les activités de la contre-insurrection ne visaient que les insurgés qui continuaient de sévir.
The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul.
Proche de la tactique que vous avez utilisé sur les programmes de lutte contre l'insurrection de La Havane a Kaboul.
Counter-insurgency operations often fail to abide by the laws of war.
Les opérations de lutte anti-insurrectionnelle se caractérisent souvent par un non-respect des lois de la guerre.
The Government is said to have continued its counter-insurgency campaign and forced relocation of villagers.
Le gouvernement aurait poursuivi sa campagne anti-insurrectionnelle et déplacé de force des populations rurales.
The attacks were met with counter-insurgency operations by the armed forces.
Les forces armées ont opposé à ces attaques des opérations anti-insurrectionnelles.
Arson has been a weapon in India's counter-insurgency strategy in Kashmir since 1990.
L'incendie volontaire a été une arme dans la stratégie anti-insurectionnelle de l'Inde au Cachemire depuis 1990.
Most of those actions would appear to have been committed in the course of counter-insurgency operations.
Il semble que la plupart de ces exactions aient été commises au cours d'opérations de lutte anti-insurrectionnelle.
Counter-insurgency operations by the Indonesian army resulted in large-scale sexual violence.
Les opérations anti–insurrectionnelles menées par l̓armée indonésienne ont donné lieu à des violences sexuelles massives.
According to reports, this force is to be heavily armed and trained in counter-insurgency operations.
Selon les informations reçues, cette force sera lourdement armée et entraînée à des opérations anti-insurrectionnelles.
The RPA has responded to such attacks with large-scale counter-insurgency operations.
L'APR a riposté à ces attaques par des opérations anti—insurrectionnelles à grande échelle.
A counter-insurgency force... lkhwan-ul-Mukhbireen
Une brigade anti-insurrection. "Ikhwan-m-Mukhbireen"
The Talmud, the Bible, and the Lancer Counter-Insurgency Operations Manual all on the same shelf.
Le Talmud, la Bible et le manuel du Lancier Anti-insurrection tout cela sur la même étagère.
We have complete support to arm, fund and run... the counter insurgency force...
Nous avons leur soutien pour armer, financer et diriger... la brigade anti-insurrection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test