Translation for "counter-attacks" to french

Counter-attacks

• contre attaque
• contre-attaques

Translation examples

contre attaque

The ex-FAR and FAZ took that opportunity to organize and train for a counter-attack.
Pour les ex-FAR et FAZ, c'était le moment de faire leur organisation et entraînement pour faire une contre-attaque.

We have worked seriously to put an end to the cycle of military attacks and counter-attacks.
Nous avons œuvré sérieusement à mettre fin à la spirale des attaques militaires et des contre-attaques.

In the counter-attack, Pailin was reportedly bombed by government helicopters.
Des hélicoptères des forces gouvernementales auraient bombardé Pailin lors de la contre-attaque.

Both Palestinians and Israelis must be able to feel secure from attacks and counter-attacks.
Palestiniens et Israéliens doivent pouvoir se sentir à l'abri d'attaques et de contre-attaques.

We had to try to understand in order to provide support or to counter—attack.
Il fallait tâcher de comprendre pour appuyer ou contre—attaquer.

FRPI elements continued, however, to launch sporadic counter-attacks.
Les éléments des FRPI ont toutefois continué de mener des contre-attaques sporadiques.

5. Thanks to Cuba and Venezuela's impetus, the counter attack gave birth to the ALBA.
5. Sous l'impulsion de Cuba et du Venezuela, la contre-attaque prit la forme de l'ALBA.

Attacks and counter-attacks thus became a regular event for some time.
Les attaques et contre-attaques se sont ainsi succédé pendant un certain temps.

What the Japanese are afraid of is that if they invade Korea their territory might be counter-attacked.
Les Japonais craignent que s'ils envahissent la Corée, leur territoire pourra être contre-attaqué.

Lately, dastardly acts of terrorism and indiscriminate counter-attacks have become frequent happenings.
Les ignominieux attentats terroristes et les contre-attaques aveugles se sont multipliés ces derniers temps.

And that's a counter-attack!
Et la contre-attaque!

The enemy ship is counter-attacking.
L'ennemi contre-attaque!

- Preparing our counter-attack.
- On prépare notre contre-attaque.

Counter attack of Cagliari.
Contre-attaque de Cagliari.

general, it's a counter attack!
Général, une contre-attaque!