Translation for "countably" to french

Countably

• innombrables
• dénombrable

Translation examples

innombrables

Most of the benchmarks developed for tracking progress on communications could not be operationalized since they would require tracking and classifying un-countable numbers of speeches, publications, press releases, postings, etc. Providing improved visibility and regular updates on gender as a core area of UNICEF's work on the website could also facilitate regular tracking of external communications, through monitoring of hits to specific web pages.
La plupart des indicateurs élaborés pour suivre les progrès en matière de communication n'ont pas pu être mis en œuvre étant donné qu'ils nécessiteraient le suivi et la classification d'une quantité innombrable de discours, de publications, de communiqués de presse, de messages, etc. Le fait d'améliorer la visibilité de la thématique de l'égalité des sexes et de fournir à ce sujet des mises à jour régulières un axe clé de l'action de l'UNICEF sur le site Internet pourrait également faciliter le suivi régulier des communications externes, par un comptage des visites de certaines pages Internet.

dénombrable

I don't know about this out-bound, but I was perfectly countable, in count pass.
Je don apos; t savent ce sortantes, mais j'étais parfaitement dénombrable, en passe de comptage.