Translation for "counsel be" to french

Counsel be

• avocat soit
• le conseil soit

Translation examples

avocat soit

Counsel - Right to access to a counsel.
Avocat: Droit de bénéficier des services d'un avocat.

He was represented throughout the legal proceedings by leading counsel and junior counsel.
Tout au long de la procédure, il a été représenté par un avocat principal et un avocat adjoint.

They are represented by counsel.
Ils sont représentés par un avocat.

Suspect and counsel
Le suspect et son avocat

The national defence counsel is to be in charge of the defence counsel training required to obtain authorization as defence counsel and is to take over the hotline as part of his guidance of the defence counsel.
L'avocat national de la défense est tenu d'assumer la formation dont les avocats de la défense ont besoin pour obtenir une autorisation en tant qu'avocats de la défense, et de prendre en charge l'assistance téléphonique dans le cadre de son action de conseil auprès des avocats de la défense.

le conseil soit

Counselling(individual/marital counselling) by Psychologists; and
Fourniture de conseils (conseils aux individus/couples) par des psychologues;

(e) Family counselling through the Family Counselling Services;
Des services de conseil dispensés par les services de conseil familial;

There are also specialized counselling services and counselling training programmes.
Il existe en outre des services de conseil et des programmes de formation à la fourniture de conseils spécialisés.

Counsel and persons assisting defence counsel
Les conseils et les personnes apportant leur concours aux conseils de la défense

Social counselling, including family and parent counselling;
Conseils, y compris consultations familiales et conseils aux parents,