Translation for "council approved" to french

Council approved

• approuvé par le conseil
• conseil a approuvé

Translation examples

approuvé par le conseil

Status of financial implementation of Governing Council-approved country programmes and projects (DP/1994/49)
— Ressources allouées aux programmes et projets de pays du FNUAP approuvés par le Conseil d'administration et utilisation de ces ressources (DP/1994/49);

The Governing Council approved the recommendation and the award has been paid to the Kuwaiti claimant.
Cette recommandation a été approuvée par le Conseil d'administration et l'indemnité versée au requérant koweïtien.

* The Governing Council approved figure was $798,000, but appropriations were increased by savings achieved elsewhere.
* Le montant approuvé par le Conseil d'administration s'élevait à 798 000 dollars, mais les crédits ont été complétés à l'aide d'économies réalisées par ailleurs.

Twelve countries took less than a year to prepare PIFs that received GEF Council approval.
Douze pays avaient pris moins d'un an pour élaborer des descriptifs de projets qui avaient été approuvés par le Conseil du FEM.

(ii) Status of financial implementation of Governing Council-approved UNFPA country programmes and projects (document DP/1993/31);
ii) Etat du financement des programmes et projets par pays du FNUAP approuvés par le Conseil d'administration (DP/1993/31);

He noted with concern the declining trend in the Council-approved budget levels for the UNEP programme.
Il s'est inquiété, à ce propos, de la baisse sensible des budgets approuvés par le Conseil d'administration pour le programme du PNUE.

The present analysis covers 22 projects including completed, Council approved and CEO endorsed projects.
La présente analyse porte sur 22 projets, dont les projets achevés, approuvés par le Conseil ou agréés par le DG.

The resolution, however, specifies no requirement to the effect that these NGOs meet the stringent criteria of those passing through the established procedures for Council approval.
Cependant, la résolution ne précise pas que ces ONG doivent satisfaire aux critères imposés à celles qui sont approuvées par le Conseil.

Whether to clarify that Council approves all projects or to provide flexibility for project approval outside of Council.
Préciser que tous les projets doivent être approuvés par le Conseil ou s'accorder la latitude d'approuver des projets en dehors du Conseil.