Translation for "council accepted" to french

Council accepted

• conseil accepté
• le conseil a accepté

Translation examples

conseil accepté

When the Council accepts an invitation by a Member to hold a meeting in its territory, the Board shall meet in that territory. In this case, the additional costs involved, above those incurred when the meeting is held at the headquarters of the Organization, shall be borne by that Member.
2. Lorsque le Conseil accepte une invitation qui lui est faite par un Membre de tenir une réunion sur son territoire, la Commission peut se réunir ailleurs qu'au siège de l'Organisation, auquel cas les coûts supplémentaires encourus sont pris en charge par le Membre en question.

34. The present intersessional WGs, as well as the Working Group on Minorities and the Social Forum (provided that the Council accepts the proposal to keep them with their present mandates), would meet during different months so as to ensure that OHCHR has the capacity to provide the necessary logistical support for the proper discharge of their respective mandates.
34. Les groupes de travail intersessions actuels, ainsi que le Groupe de travail sur les minorités et le Forum social (à condition que le Conseil accepte la proposition de les maintenir en place avec leur mandat actuel) se réuniraient pendant des mois différents de sorte que le HCDH puisse fournir l'appui logistique leur permettant de s'acquitter convenablement de leurs mandats respectifs.

The Temporary President (interpretation from French): If there is no objection, I shall take it that the Council accepts the oral amendments proposed by the representative of the United States.
Le Président provisoire : S'il n'y a pas d'objections, je considérerai que le Conseil accepte les amendements qui viennent d'être proposés oralement par le représentant des États-Unis.