Similar context phrases
Translation examples
In addition, a number of major retailers in the US, as well as in Europe, pursue an "own-label-only" policy to assure costumers of the origin and sustainability of their products rather than selling products with the label of one of the third-party certification schemes.
En outre, quelques gros détaillants aux ÉtatsUnis et en Europe préfèrent créer leur propre label exclusif pour garantir à leurs clients l'origine et la pérennité de leurs produits, plutôt que de vendre des produits labellisés selon des systèmes de certification indépendants.
Thus the necessary structure for Know Your Costumer (KYC) and Customer Due Diligence (CDD) is in place at the industry level.
Les mesures nécessaires à l'identification des clients et les mesures de diligence raisonnable sont donc en place pour le secteur financier.
These factors can be divided into four main groups: push factors (rising costs in the home market), pull factors (growth opportunities, lower costs of production, government incentives), management factors (having the skills and knowledge to internationalize successfully) and, finally, chance factors (being in the right place at the right time, being invited to supply a costumer abroad or to form an alliance with a foreign partner).
Ces facteurs peuvent être divisés en quatre grandes catégories: des facteurs négatifs (hausse des coûts dans le pays d'origine), des facteurs positifs (débouchés, faibles coûts de production, incitations des pouvoirs publics dans les pays d'accueil), des facteurs liés à l'encadrement (existence des compétences et des connaissances nécessaires à une internationalisation réussie) et, enfin, des facteurs de chance (se trouver au bon endroit au bon moment, être invité à être le fournisseur d'un client à l'étranger ou à constituer une alliance avec un partenaire étranger).
8. The Indian TATA group of companies, for example, has long epitomized these trends, extensively engaging with the poor as costumers as well as suppliers across the entire range of its value chain.
8. Le groupe industriel indien TATA illustre bien ces tendances, de par ses relations larges et anciennes avec les pauvres, aussi bien comme clients que comme fournisseurs à toutes les étapes de sa chaîne de valeur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test