Translation for "convenors" to french

Convenors

• les convocateurs
• animateurs

Translation examples

les convocateurs

(Mr. Marshall Brown, Convenor, United States of America)
(M. Marshall Brown, convocateur, Etats-Unis d'Amérique)

(Ms. Bronte Moules, Convenor, Australia)
(Mme Bronte Moules, convocatrice, Australie).

The officer in charge of human resources shall be the convenor of the Committee.
Le fonctionnaire responsable des ressources humaines est chargé de convoquer ce comité.

Rapporteurs: Convenors and the International Peace Academy
Rapporteurs : les pays qui ont convoqué la réunion et l'Académie mondiale

OHCHR is convenor of the Working Group on the Right to Development of the UNDG.
C'est le Haut-Commissariat qui convoque le Groupe de travail sur le droit au développement du Groupe des Nations Unies pour le développement.

This pursuit of parallel initiatives by the same convenor is not only wrong in principle but is fraudulent in nature.
Cette poursuite d'initiatives parallèles par le même convocateur est non seulement regrettable par principe mais frauduleuse de nature.

(a) Act as the convenor of the meeting on behalf of the Secretary-General;
a) Convoquer les réunions au nom du Secrétaire général;

animateurs

A comprehensive statement was made by Mr. Diaconu, the convenor of the Committee's open-ended working group on the organization of the thematic discussion.
450. M. Diaconu, animateur du Groupe de travail à composition non limitée du Comité chargé d'organiser le débat a fait une déclaration sur tous les aspects de la question.

The representative of IOM was appointed as the group's convenor.
Le représentant de l'OIM a été nommé en tant qu'animateur du groupe.

25. The Convenor then summarized the Ad hoc Group’s thoughts on maintenance.
25. L'animateur a ensuite résumé les idées du Groupe de travail spécial au sujet de la mise à jour.

Mr. Roos, Sweden, had been appointed Convenor of the UNLOCODE working group.
M. Roos (Suède) avait été nommé animateur du Groupe de travail du LOCODE/ONU.

In the course of the Convenor's statement, many members of the Steering Group gave a briefing on the achievements of the ITT Modelling.
Dans le contexte de la déclaration faite par l'animateur, bon nombre de membres du Groupe directeur ont rendu compte des résultats des travaux de modélisation de la TCI.

The representative from the International Organization on Migration was appointed as the convenor of the contact group.
Le représentant de l'Organisation internationale pour les migrations a été nommé en tant qu'animateur de ce groupe de contact.

UNDP was the overall convenor of the Expo and UNEP the designated host of the solution forum on climate change and food security.
Le PNUD a organisé l'Expo tandis que le PNUE a été désigné pour animer le forum d'échange de solutions sur les changements climatiques et la sécurité alimentaire.