Translation for "cost benefit" to french

Cost benefit

• avantage de coût
• coûts-avantages

Translation examples

avantage de coût

The Logistics Base has been evaluated using cost-benefit and cost-utility analyses.
On a procédé à des analyses coûts-avantages et coût-utilité pour évaluer la Base de soutien logistique.

Global Field Support Strategy -- weaknesses in benefits management: cost-benefit analysis
Stratégie globale d'appui aux missions, lacunes observées dans la gestion des avantages : analyses coûts-avantages

Assessments of the costs and benefits of adaptation options are undertaken at different levels, depending on the policy questions that they are meant to address, and using a variety of methodologies, including: computable general equilibrium model analysis; investment and financial flow analysis; and economic appraisal methods, including cost - benefit analysis, cost-effectiveness analysis and multicriteria analysis.
Les coûts et avantages de ces options sont évalués à divers niveaux, en fonction des questions stratégiques en jeu et par toutes sortes de méthodes, parmi lesquelles: les modèles d'équilibre général informatisés; l'analyse des investissements et apports financiers nécessaires; et les méthodes d'évaluation économique, notamment l'analyse coûts-avantages, l'analyse coût-efficacité et l'analyse multicritères.

15. Existing assessments at different levels have so far applied a wide range of methodologies, including economic integrated assessment model analysis, computerized general equilibrium (CGE) model analysis, investment and financial flow (IFF) analysis, bottom-up impact assessments and economic appraisal methods, including cost-benefit analysis (CBA), cost-effectiveness analysis (CEA) and multi-criteria analysis (MCA).
15. Les évaluations déjà réalisées à divers niveaux ont fait appel jusqu'ici à un large éventail de méthodes, parmi lesquelles on peut citer l'analyse du modèle d'évaluation économique intégrée, l'analyse du modèle d'équilibre général calculable (modèle EGC), l'analyse des investissements et apports financiers nécessaires, les évaluations d'impact ascendantes et les méthodes d'évaluation économique, dont l'analyse coûts-avantages, l'analyse coût-efficacité et l'analyse multicritères.

It could be discussed whether the costs for producers of C-PentaBDE of closing the production and eventually switch to production of other substances should be included in a cost benefit analysis.
On peut débattre de la nécessité ou non d'inclure dans une analyse coûts-avantages les coûts que représente pour les producteurs de c-pentaBDE l'abandon de la production et ultérieurement l'adoption de produits de substitution.

This could be achieved by stronger reliance on incentives from economic instruments but also by a review of the existing and planned regulations from a cost-benefit and cost-effectiveness perspective.
Pour y parvenir, on pourrait davantage faire fond sur les incitations offertes par les instruments économiques et aussi évaluer les réglementations en vigueur et prévues du point de vue coûts-avantages et coût-efficacité.

B. Development of recommended approaches to the inclusion of health effects related to physical activity in cost-benefit and cost-effectiveness analyses of investments in transport infrastructures and policies
B. Méthodes recommandées pour tenir compte des effets de l'activité physique sur la santé dans les analyses coûts-avantages et coût-efficacité des investissements dans les infrastructures de transport et des politiques

coûts-avantages

Cost/benefit analyses; and
c) Les analyses coûts-avantages;

Hazlit does cost-benefits for everything.
Hazlit analyse le coût-avantage pour tout.

Uh, well, we'll run the numbers on both, uh, as well as exploring the cost-benefit of various style options.
Heu, donc, nous allons faire les calculs pour les deux, heu, aussi bien envisager les coûts-avantages de différents styles d'options.