Translation for "corporate partnership" to french

Corporate partnership

• partenariat d'entreprise

Translation examples

partenariat d'entreprise

In Bhutan, a corporate partnership has enabled the production of posters from stamps developed by UNICEF in conjunction with Bhutan Post for country-wide display of the key message, "educate every girl and boy".
Au Bhoutan, un partenariat d'entreprises a permis d'éditer des affiches à partir de timbres émis par l'UNICEF en collaboration avec la Poste, pour diffuser dans tout le pays le message << L'éducation pour tous, garçons et filles >>.

These include high-level regional advocacy to address rising child poverty in the region; communication focusing on WASH, child protection and HIV and AIDS; creation of a knowledge network on children; and establishment of corporate partnerships to help make schools more child-friendly.
Ces activités portaient sur la sensibilisation régionale de haut niveau en faveur de la lutte contre la pauvreté croissante des enfants dans la région, la communication centrée sur WASH, la protection de l'enfance, le VIH et le sida; la mise en place d'un réseau de connaissances sur les enfants; et la création d'un partenariat d'entreprises pour contribuer à rendre les écoles plus conviviales pour les enfants.

The new vision for corporate partnerships, currently under finalization, calls for an expanded, more strategic and proactive approach beyond resource mobilization, leveraging the full range of contributions that corporations can make towards the advancement of children's rights.
La nouvelle philosophie en matière de partenariats d'entreprises, actuellement en cours de finalisation, plaide pour une approche plus stratégique et proactive ainsi que pour son élargissement, ne se limitant pas à mobiliser des ressources et tirant parti de toutes les contributions que les entreprises peuvent faire pour promouvoir les droits de l'enfant.

There's a lot of different ways they do it, but corporate partnerships are one of the primary things, uh, they do domestically, they also do this with multinationals that might be headquartered in the US they can kind of coerce,
C'est fait par plusieurs biais, mais les partenariats d'entreprise occupent une place majeure pour les opérations domestiques. On procède aussi avec les multinationales basées aux États-Unis qu'on contraint ou paie pour accéder aux données.