Translation for "corn-" to french

Corn-

noun

• maïs
• blé
• grain
• cor
• sorgho
• whisky de mais

Translation examples

maïs noun

(a) Rice and corn
a) Riz et maïs

Corn (Ton)
Maïs (tonnes)

Planting a trap crop, Napier grass, around a corn field attracts stem borers away from the corn.
La culture d'une plante-piège, le napier, autour d'un champ de maïs attire ces insectes loin du maïs.

(b) Corn
b) Maïs

The yellow corn production of 1.3 million metric tons accounted for about 33.7 per cent of the total corn output.
453. La production de maïs jaune, de 1,3 million de tonnes, représentait 33,7 % environ de la production totale de maïs.

Sacred corn festivals were held at the end of the harvest, when the corn was ripening and at the start of seed time.
Une fois la récolte terminée, le maïs sacré était célébré, lorsque le maïs jaunissait et aussi au début des semis.

Bee product production Corn and corn processing products
Maïs et produits de transformation du maïs

In Mexico, for example, emigration of indigenous people and corn producers had increased, due to the imports of corn from the United States.
Ainsi, au Mexique, l'émigration des autochtones et des producteurs de maïs avait augmenté à cause de l'importation de maïs des ÉtatsUnis.

60-80 (corn)
60-80 cents/litre (maïs)

Planting corn, harvesting corn eating corn.
Pour planter du maïs, récolter du maïs et manger du maïs.

Corn, he grows corn.
Du maïs. Il fait pousser du maïs.

It's corn!
C'est du maïs !

But pretend corn trying to be corn?
Mais prétendre du maïs essayant être du maïs ?

Popcorn, corn chowder, corn muffins?
Popcorn, ragout de maïs, muffin de maïs ?

It is corn, corn from far away.
Du maïs, du maïs qui vient de loin.

And to the corn, 'Corn, make your cob.'
Et au maïs : maïs, forme tes épis!

Corn's ready!
Le maïs est prêt !

blé noun

Mexico, for example, grows GM soya beans but not GM corn. This may reflect the fact that cross-pollination is possible with corn but not with soya beans.
Au Mexique, par exemple, on cultive du soja mais pas du blé transgéniques, peutêtre parce qu'il existe un risque de pollinisation croisée avec le blé mais pas avec le soja.

Corn, grain, treasure.
Du blé, du grain, de I'or.

and the corn...
Et le blé, il pousse.

- The corn fields!
- Les champs de blé!

suffering and... corn.
de souffrances et... de blé.

Acorns, corn, onions.
- Courges, blé, oignons.

"When Mockridge is in the corn"?
"Un champ de blé "?

Maize is corn, everybody.
Le blé d'Inde, c'est ça.

Three months of corn.
Trois mois de blé.

grain noun

58. The Committee held its third session from 24 to 26 July 2013 at the Corn Exchange in Cambridge, United Kingdom.
Le Comité a tenu sa troisième session du 24 au 26 juillet 2013 à la Bourse des grains de Cambridge (Royaume-Uni).

Rural women enable their families' survival by establishing arts and craft, food preserve or corn mill self-help groups and cooperatives to earn extra income.
Pourtant, grâce aux femmes rurales, les familles survivent en formant des groupes d'entraide et des coopératives pour exercer des activités artistiques ou artisanales, préparer des conserves alimentaires ou moudre le grain afin de se procurer quelques revenus.

Pick corn with the chickens.
Je boufferai des graines avec les poules.

What's the "corn" ?
C'est quoi, le "grain"?

"Grinding the corn".
"Moudre le grain".

I'll get you the corn.
Je t'apporte des graines germées.

And corn do not ripen.
La graine ne mûrit pas.

See, the corn's gotten damp and aromatic.
Le grain doit sentir.

cor noun

12. Minor surgery, e.g., toilet and suture; nail avulsion; and removal of corns
Petits actes chirurgicaux, par exemple nettoyage des plaies et sutures; avulsion d'un ongle; excision d'un cor

Ouch, my corn.
Aïe! Mon cor!

- For your corns?
- Pour tes cors ?

You're killing my corn!
Tu écrases mon cor !

Watch the corns. Excuse me.
Attention à tes cors.

Picking his corns.
- Il gratte ses cors.

I won't get corns!
J'aurai pas de cors !

Watch out for my corn.
Attention à mon cor!

The one with the corn.
Celui avec le cor.

My corns hurt.
Mes cors me taquinent.

sorgho noun

Corn and sorghum account for some 75 per cent of the harvested area for cereals.
Avec le sorgho, il occupe environ 75 % des terres consacrées à la culture de céréales.

Young Matt giving' you sorghum beer for spotting' revenuers... while he's toting' his corn whiskey down into town!
Le jeune Matt te donne de la bière de sorgho pour repérer les policiers... pendant qu'il trimballe son whisky de mais en ville !