Translation for "coping strategies" to french

Coping strategies

• les stratégies d'adaptation
• stratégies d'adaptation

Translation examples

les stratégies d'adaptation

The crises also posed a heightened risk that households would resort to harmful coping strategies.
Les crises ont également renforcé le risque de recours à des stratégies d'adaptation nuisibles.

23. Awareness of local vulnerabilities to climate impacts and coping strategies is emerging.
On devient de plus en plus conscient de la fragilité des populations locales face aux effets des changements climatiques et des stratégies d'adaptation.

Some coping strategies were shared between both rural and urban family members.
Certaines stratégies d'adaptation étaient partagées entre les membres ruraux et les membres citadins des familles.

This requires drought-management plans and coping strategies that integrate mitigation, adaptation and preparedness in a systematic manner.
Cela suppose des plans de gestion et des stratégies d'adaptation intégrant systématiquement les activités d'atténuation des effets, d'adaptation et de préparation.

Adaptive and coping strategies have been successfully established to respond to the drought conditions.
Elle a réussi à mettre en place des stratégies d'adaptation efficaces pour faire face à la sécheresse.

Disasters in the Pacific: Trends, Impacts, Responses and Coping Strategies
Les catastrophes naturelles dans le Pacifique: tendances, impacts, ripostes et stratégies d'adaptation

Available resources to support sharing of experiences include the UNFCCC database on local coping strategies.
Diverses ressources se prêtent à l'échange de données d'expérience, notamment la base de données de la Convention sur les stratégies d'adaptation locales.

there exists no gender disaggregated information on the role of women in coping strategies and early warning systems.
:: Il n'y a pas de données ventilées par sexe concernant le rôle des femmes dans les stratégies d'adaptation et les systèmes d'alerte rapide;

93. As part of the result of the study, it also shows women's coping strategies:
L'étude montre aussi des stratégies d'adaptation des femmes :

stratégies d'adaptation

So, we talked through changes to the home, management, coping strategies.
On a parlé de changer de foyer, de gestion, de stratégies d'adaptation.

You may need some coping strategies,
Vous avez besoin de quelques stratégies d'adaptation.

Remembering you are safe is a positive coping strategy.
Te souvenir que tu es en sécurité est une bonne stratégie d'adaptation.