coordinated program - French translation

Review the practical implications for each agency of participating fully in Department of Humanitarian Affairs coordinated programming and in related consolidated appeals.

Examiner les incidences pratiques pour chaque institution d'une pleine participation à une programmation coordonnée du Département des affaires humanitaires et à la procédure d'appels communs.

The Ministry of Women and Children Affairs has undertaken a pilot project entitled "Coordinated program to Combat Child Trafficking in Bangladesh".

Le Ministère des affaires féminines et de l'enfance a lancé un projet pilote intitulé << Programme coordonné de lutte contre la traite des enfants au Bangladesh >>.

Practical implications for each agency of participating fully in the coordinated programming of the Department of Humanitarian Affairs and in related consolidated appeals.

Incidences pratiques pour chaque institution d'une pleine participation à une programmation coordonnée du Département des affaires humanitaires et à la procédure d'appels communs.

These 3 departments are committed to coordinated program design, delivery and communication to improve the well-being of First Nations and Inuit children and youth.

Ces trois ministères assument des responsabilités au niveau de la conception, de l'exécution et de la communication de programmes coordonnés destinés à améliorer le bienêtre des enfants et des jeunes Inuit ou membres des Premières nations.

In keeping with its mandate, UNDP through the Resident Coordinator system, has initiated with the United Nations agencies a project for coordinated programming of the agencies of the United Nations system for the eradication of poverty in the countries served by the Barbados Country Office.

Conformément à son mandat, le PNUD a entrepris avec les organismes du système des Nations Unies, dans le cadre du système du coordonnateur résident, un projet pour la programmation coordonnée des organismes du système des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté dans les pays desservis par le bureau du PNUD à la Barbade.

A pilot project, "Coordinated program to Combat Child Trafficking in Bangladesh" has been undertaken by the Ministry of Women and Children Affairs.

Le Ministère des affaires féminines et de l'enfance a lancé un projet pilote. intitulé << Programme coordonné de lutte contre la traite des enfants au Bangladesh >>, dont les objectifs sont les suivants :

250. The Supported Accommodation Assistance Program (SAAP) was established in 1985 to bring homelessness programs funded by individual State and Territory governments and the Australian Government under one nationally coordinated program.

250. Le Supported Accomodation Assistance Program [Programme de soutien à l'assistance dans le domaine du logement] a été créé en 1985 pour rassembler les programmes pour sans-abri financés par les Gouvernements d'États et de territoires pris individuellement et par le Gouvernement australien dans un seul programme coordonné au niveau national.

UNIDO’s policy on inter-agency cooperation is based on its active involvement and participation in all relevant mechanisms and modalities for strategic planning and coordinated programming at the country level.

29. La politique de l'ONUDI concernant la coopération interorganisations repose sur son association et sa participation actives à tous les mécanismes pertinents ainsi qu'aux procédures de planification stratégique et de programmation coordonnée au niveau national.

Therefore, it was recommended to support coordinated programming and coherent implementation, showing the benefit of integrated and ecosystem-based management.

Il a donc été recommandé de soutenir une programmation coordonnée et une mise en œuvre cohérente, montrant les avantages de la gestion écosystémique intégrée.