Translation for "cooled in water" to french

Cooled in water

• refroidi dans l'eau
• refroidi dans de l'eau

Translation examples

refroidi dans l'eau

In the first stage the gases are cooled by water sprays, removing HCl, HF, some particulates and some heavy metals.
Dans la première phase, les gaz sont refroidis par eau pulvérisée, ce qui extrait le HCl, le HF, certaines matières particulaires et certains métaux lourds.

SPL that has not been cooled with water will have the least, but the adherence of humidity to the surface cannot be avoided.
Le SPL qui n'a pas été refroidi à l'eau en contient le moins, mais il est impossible d'empêcher l'humidité d'adhérer à sa surface.

refroidi dans de l'eau

23.4.2.2.2 Amend the end of the second sentence to read as follows: "...cooling with water or other suitable material filled to a height of 20 mm below the rim (i.e. 265 cm3) of Dewar vessel, closed by a tight fitting cork, should be longer than 5 hours.".
23.4.2.2.2 Modifier la deuxième phrase pour lire comme suit: <<Le temps de demi-refroidissement avec de l'eau ou tout autre matériau remplissant le vase de Dewar, fermé par un bouchon hermétique, jusqu'à une hauteur de 20 mm sous son bord (c'est-à-dire 265 cm3), doit être supérieur à 5 heures.>>.