Translation for "control module" to french

Control module

• module de controle
• module de contr么le
• le module de commande

Translation examples

module de controle

Purchase orders are recorded in the commitment control module as encumbrances and reported as a reduction of available resources, and they will be classified as unliquidated obligations according to the United Nations system accounting standards and recorded as expenditure in the general ledger module.
Ces commandes, consignées comme engagements dans le module de contrôle des engagements, viennent en déduction des ressources disponibles; également classées comme engagements non réglés d'après les normes comptables du système des Nations Unies, elles sont consignées comme des dépenses dans le module du grand livre.

The vacancy control module has been integrated with the Galaxy system.
Le module de contrôle des vacances de poste a été intégré au système Galaxy.

72. UNFPA informed the Board that the commitment control module and the requirement for expenditures to pass budget checking in the Atlas system would effectively prevent pre-financing.
Le FNUAP a informé le Comité que le module de contrôle des engagements ainsi que la soumission obligatoire des dépenses à la vérification budgétaire dans le système Atlas empêcheraient effectivement le préfinancement.

Funds management would be in two separate modules within the system, together with a controlling module providing an analytical tool.
La gestion des fonds se fera au moyen de deux modules séparés dans le système en plus d'un module de contrôle fournissant un outil d'analyse.

21. UNOPS plans to complete the implementation of the inventory control module by December 1996.
21. L'UNOPS prévoit d'achever l'application du module de contrôle des inventaires en décembre 1996.

The commitments control module and the requirement for expenditures to pass budget checking in the Atlas system have been effectively preventing pre-financing.
Le module de contrôle des engagements et la soumission obligatoire des dépenses à la vérification budgétaire dans le système Atlas empêchent effectivement le préfinancement.

During the first spacewalk they installed equipment on the service module, including for the docking of the Automated Transfer Vehicle (ATV), Europe's first cargo vehicle; during the second they replaced the panels of the Zarya Control Module (FGB);
Lors de la première, ils ont installé du matériel sur le module de service, notamment pour l'arrimage du premier véhicule de transfert européen (ATV), et lors de la seconde, ils ont remplacé les panneaux du module de contrôle Zarya (FGB);

UNOPS is attaching an inventory control module, however, to its purchasing software, which is expected to facilitate inventory monitoring at the field level.
L'UNOPS a cependant adjoint un module de contrôle de l'inventaire à son logiciel d'achat, et cela devrait faciliter le suivi des inventaires dans les bureaux extérieurs.

The major change in the implementation strategy concerns the move of the expenditures control module from release 2 to release 3.
12. Le principal changement apporté au calendrier est le déplacement du module de contrôle des dépenses de la deuxième à la troisième étape.

It should be noted that the migration control module manages and updates a list of persons with terrorist links or who have been prosecuted or convicted for criminal or other offences, political asylum-seekers and migrants, all of whom are registered in the Migration Alert System.
Il convient de souligner que le module de contrôle migratoire gère et met à jour la liste des personnes ayant des antécédents terroristes, judiciaires, pénaux, politiques ou migratoires, et inclut celles-ci dans le Système d'alerte relatif aux migrations.