Translation for "command module" to french

Command module

• module de commande

Translation examples

module de commande

That system could be improved by including rapid deployment units, command modules, transport capacities, civil police and civilian personnel.
Elle pourrait être obtenue en incluant les unités de déploiement rapide, les modules de commandement, les capacités de transport, la police civile et le personnel civil.

The Division of Natural Resources and Infrastructure has been active in strengthening the regional capacity related to the management of mining conflicts, providing assistance to five countries of the region (Argentina, Colombia, Costa Rica, Honduras and Peru), developed a methodology (command module) for the formulation of policies related to the production and use of biofuels disseminated through seven national workshops (Argentina, Chile, Ecuador, Jamaica, Paraguay, Peru, and Saint Kitts and Nevis) to high ranking authorities; provided technical assistance in road safety, ports, and model concession agreements to 17 countries in the region (Bahamas, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Saint Lucia, Suriname, and Trinidad and Tobago), as well as on transport facilitation programmes for landlocked countries such as the Plurinational State of Bolivia and Paraguay and its main transit countries.
La Division des ressources naturelles et de l'infrastructure a œuvré au renforcement des capacités régionales dans le domaine de la gestion des conflits miniers, fourni une assistance à cinq pays de la région (Argentine, Colombie, Costa Rica, Honduras et Pérou), mis au point une méthode (module de commande) pour la formulation de politiques dans les domaines de la production et de l'utilisation des biocarburants qu'elle a fait parvenir à des autorités haut placées par l'entremise de sept ateliers nationaux (Argentine, Chili, Équateur, Jamaïque, Paraguay, Pérou et Saint-Kitts-et-Nevis), proposé une assistance technique en matière de sécurité routière, de ports et d'accords de concession types à 17 pays de la région (Bahamas, Barbade, Belize, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, République dominicaine, Sainte-Lucie, Suriname, Trinité-et-Tobago), ainsi que des programmes de facilitation des transports pour les pays sans littoral, comme l'État plurinational de Bolivie et le Paraguay, et leurs principaux pays de transit.

In that context a number of suggestions were made. These included the provision of command modules or specialized units, the establishment of guidelines for minimal training standards and stockpiles of standard equipment to be made available to peace-keeping forces prior to deployment.
Plusieurs suggestions ont été faites à ce propos : fourniture de modules de commandement ou d'unités spécialisées, établissement de directives quant aux normes minimales de formation et constitution de stocks de matériel standard à fournir aux forces de maintien de la paix avant leur déploiement.