Translation for "contrivance was" to french

Contrivance was

• le dispositif était
• contrivance était

Translation examples

le dispositif était

This Act protects written work, engravings (defined as etchings, lithographs, woodcuts, prints, and other similar works), photographs (which include any work produced by any process analogous to photography), and plates (which include any stereotype or other plate, stone, block, mould, matrix, transfer, or negative used or intended to be used for printing or reproducing copies of any work, and any matrix or other appliance by which records, perforated rolls, or other contrivances for the acoustic representation of the work are or are intended to be made) from being reproduced in whole or in part without obtaining the right to do so through the purchase of a right to the intellectual property.
Elle protège les travaux écrits, les gravures (définis comme étant des eau-forte, lithographies, gravures sur bois, imprimés et autres oeuvres similaires), les photographies (dont toute oeuvre produite par un procédé analogue à la photographie) et les plaques (dont tout cliché ou autre plaque, pierre, bloc, moule, matrice, décalque ou négatif utilisé ou destiné à servir pour l'impression ou la reproduction de copies de toute oeuvre et toute matrice ou autre dispositif par lequel on fabrique ou se propose de fabriquer des disques, des rouleaux perforés ou autres moyens de reproduction acoustique) contre toute reproduction en tout ou en partie en l'absence du droit de le faire dans la mesure où il n'y a pas eu achat d'un droit à la propriété intellectuelle.

When water-activated contrivances are transported unpackaged, they shall be provided with at least two independent protective features which prevent the ingress of water.
Lorsque les engins hydroactifs sont transportés sans emballage, ils doivent comporter au moins deux dispositifs de sécurité indépendants pour éviter toute entrée d'eau.

Article 573 of the Penal Code provides penalties for the storing of weapons or munitions and the possession or storage of explosive, flammable, incendiary or asphyxiating substances or devices or components thereof, as well as their manufacture, trafficking, transport or supply, in any form, and the mere placement or use of such substances or of other means or contrivances for achieving the same purpose by persons acting at the service of or in collaboration with armed groups, organizations, or terrorist groups.
Le Code pénal, en son article 573, punit la constitution de dépôt d'armes ou de munitions, la détention ou la constitution de dépôts de substances ou d'engins explosifs, inflammables, incendiaires ou asphyxiants, ou de leurs composants, ainsi que leur fabrication, trafic, transport ou fourniture sous quelque forme que ce soit, et la pose ou l'emploi de telles substances ou de tous moyens ou dispositifs appropriés, par quiconque agit au service de bandes armées, d'organisations et de groupes terroristes ou collabore avec eux.