Translation for "contraceptive devices" to french

Contraceptive devices

• dispositifs contraceptifs
• dispositifs de contraception

Translation examples

dispositifs contraceptifs

Furthermore, the National Health Fund provides reimbursement with respect to the insertion of an intrauterine contraceptive device.
Par ailleurs, le Fonds national pour la santé publique rembourse la pose de dispositifs contraceptifs intra-utérins.

The chart below presents the situation with the attendance of the family planning services in the Republic of Macedonia, and the administered contraception devices for a period of ten years - 19902001.
Le graphique ci-après montre la situation relative à la fréquentation des services de planification de la famille en République de Macédoine et les dispositifs contraceptifs utilisés sur une période de dix ans - 1990-2001.

Contraception may be coerced or forced by virtue of a refusal by health workers to remove contraceptive devices.
55. Il y a aussi contraception forcée lorsque les services de santé refusent de retirer un dispositif contraceptif à une femme.

In appendix no. 5a to order of 17 December 2013 no. 82/2013/DSOZ of the President of the National Health Fund on the conditions for the conclusion and implementation of agreements in the field of ambulatory specialist care refers to a procedure for the insertion of an intrauterine contraceptive device, listing it as one of the health services in the field of girls' gynaecology, obstetrics and gynaecology, AIDS treatment and endocrinology.
L'annexe no 5 a à l'arrêté du 17 décembre 2013 no 82/2013/DSOZ du Président du Fonds national pour la santé publique sur les conditions de conclusion et de mise en œuvre des accords concernant les soins ambulatoires spécialisés fait référence à une procédure de pose d'un dispositif contraceptif intra-utérin et l'inclut dans la liste de l'un des services de santé en matière de gynécologie pour les filles, d'obstétrique et de gynécologie pour les femmes adultes, de traitement du sida et d'endocrinologie.

dispositifs de contraception

This safe and effective method empowers women by educating them to know and understand their bodies and fertility, and to work with their own natural cycles to avoid or to achieve pregnancy, and without recourse to harmful synthetic hormones and contraceptive devices.
Sûre et efficace, cette méthode contribue à leur autonomisation en leur apprenant à connaître leurs corps et leur fécondité et à les comprendre, à agir avec leurs propres cycles naturels pour éviter une grossesse ou pour la réussir, et cela sans recourir à des hormones synthétiques nocives ou à des dispositifs de contraception.