Translation for "continuous measurement" to french

Continuous measurement

• mesure continue
• mesure en continu

Translation examples

mesure continue

The average values of the background concentrations can be determined by the sample bag method or by continuous measurement with integration.
Les valeurs moyennes des concentrations ambiantes peuvent être déterminées par mesure dans un sac de prélèvement ou par mesure continue avec intégration.

Time-integrated and continuous measurement methods have different strengths and weaknesses.
b) Les méthodes de mesure intégrée dans le temps et les méthodes de mesure continue présentent différents avantages et inconvénients.

The warning system can be based for example on the continuous measurement of the engine exhaust back-pressure 7.5.2.
Le système d'alerte peut être basé par exemple sur la mesure continue de la contre-pression d'échappement du moteur.

mesure en continu

CO - continuous measurement if flow rate > 5 kg/h
CO − mesure en continu si le débit est > 5 kg/h

Regulations on precision in technical standards. NOx - continuous measurement if flow rate > 20 kg/h
NOX − mesure en continu si le débit est > 20 kg/h

Continuous measurements of dust, NOx, SOx and CO emissions;
Des mesures en continu des émissions de poussières, de NOx, de SOx et de CO;

018 This function shall continuously measure and be able to provide the speed of the vehicle.
018 Cette fonction assure une mesure en continu et permet d'indiquer la vitesse du véhicule.

To accurately quantify the emissions, continuous measurements is BAT for the following parameters (UNEP, 2007):
Pour quantifier les émissions avec précision, des mesures en continu constituent la MTD pour les paramètres suivants (PNUE, 2007) :