Translation for "continue functioning" to french

Continue functioning

• continuer à fonctionner

Translation examples

continuer à fonctionner

He said that the activities of a UNICEF technical office, which would be expected to continue functioning in Moscow, should be subordinate to this objective.
Le représentant a précisé que les activités d'un bureau technique de l'UNICEF, qui serait censé continuer à fonctionner à Moscou, seraient subordonnées à cet objectif.

The Belgrade Government's decision not to allow the continued functioning of the CSCE Missions in Kosovo, Sandzak and Vojvodina is deeply regrettable.
La décision du gouvernement de Belgrade de ne pas autoriser les missions de la CSCE à continuer de fonctionner au Kosovo, au Sandjak et en Voïvodine est profondément regrettable.

This should be sufficient to allow the continued functioning of the missions until the end of April 2006.
Ce montant devrait suffire pour permettre aux missions de continuer à fonctionner jusqu'à la fin d'avril 2006.

She wondered whether the United Nations intended to continue functioning by simply failing to reimburse troop contributors and vendors.
Elle voudrait savoir si l'Organisation envisage de continuer à fonctionner en s'abstenant simplement de rembourser les États Membres qui ont fourni des troupes ainsi que ses fournisseurs.

In the occupied areas of Eritrea a small number of mission schools were allowed to continue functioning.
Un petit nombre d'écoles de missions pouvaient continuer à fonctionner dans les zones occupées de l'Érythrée.

(a) Bolstering the Government's capacity to continue functioning;
a) Renforcer les capacités du Gouvernement afin qu'il continue à fonctionner;

Such an experience acquired, made it able to continue functioning, without the Phare programme support, which initially helped it exist for 4 years.
L'expérience ainsi accumulée lui a permis de continuer de fonctionner sans le soutien du programme Phare, qui lui avait permis d'exister pendant les quatre premières années.

It would far prefer contributions to be paid on time, but cross-borrowing was the only way for it to continue functioning.
Mais c'est malheureusement le seul moyen dont dispose l'Organisation pour continuer de fonctionner.

The so-called Tetovo University has continued functioning, reportedly without major interference from the Government.
L'Université dite Tetovo a continué de fonctionner, apparemment sans subir trop de pressions de la part du Gouvernement.