Translation for "contending for" to french

Contending for

• rivaliser pour
• disputant

Translation examples

rivaliser pour

585. The near certainty test is not applied to certain classes of instances where the freedom of expression clashes with other compelling interests which the court has deemed to have equal status, or where the legislature has indicated its preference for a different balance between the contending interests.
585. Le critère de la quasi certitude n’est pas appliqué à certains types de cas où la liberté d’expression rivalise avec d’autres intérêts capitaux qui, pour le tribunal, sont placés sur un pied d’égalité ou si la législature a indiqué sa préférence pour un équilibre différent entre les intérêts en jeu.