Translation for "containing water" to french

Containing water

• contenant de l'eau
• de l'eau contenant

Translation examples

contenant de l'eau

* In the case of homogenous mixtures of Class 3 containing water, the quantities specified relate only to the substance of Class 3 contained in those mixtures.
* Dans le cas de mélanges homogènes de la classe 3 contenant de l'eau, des quantités spécifiées désignent uniquement la matière de la classe 3 contenue dans lesdits mélanges.

Reinstate the reference to homogeneous mixtures of class 3, containing water, to LQ4 and LQ5 as having been removed without justification during the restructuring of RID/ADR
Rétablir, à propos de LQ4 et LQ5, la référence aux mélanges homogènes de la classe 3 contenant de l'eau, qui avait été supprimée sans justification lors de la restructuration du RID/ADR.

"Aquifer means an underground permeable geological formation, which contains water and from which it is possible to extract significant quantities of water".
<< On entend par "aquifère" une formation géologique souterraine perméable contenant de l'eau et dont il est possible d'extraire des quantités d'eau significatives. >>

c In the case of homogenous mixtures of Class 3 containing water, the quantities specified relate only to the substance of Class 3 contained in those mixtures.
c Dans le cas de mélanges homogènes de la classe 3 contenant de l'eau, les quantités spécifiées désignent uniquement la matière de la classe 3 contenue dans lesdits mélanges.

NOTE: In the case of homogeneous mixtures containing water, the quantities specified relate only to the substance of this class contained in those mixtures.
NOTA: Pour les mélanges homogènes contenant de l'eau, les quantités citées ne concernent que les matières de la présente classe contenues dans ces mélanges.

a c In the case of homogenous mixtures of Class 3 containing water, the quantities specified relate only to the substance of Class 3 contained in those mixtures.
a c Dans le cas de mélanges homogènes de la classe 3 contenant de l'eau, les quantités spécifiées désignent uniquement la matière de la classe 3 contenue dans lesdits mélanges.

de l'eau contenant

A collecting tank for oil-containing water;
- d'une citerne pour la collecte des eaux contenant des hydrocarbures,

- discharge of oil containing water and used oil;
- rejets des eaux contenant des hydrocarbures et des huiles usées;

a system for the circulation and delivery of oil-containing water;
d'un système de pompage et d'évacuation des eaux contenant des hydrocarbures,

collecting reservoirs for oil containing water;
des réservoirs pour la collecte des eaux contenant des hydrocarbures;