Translation for "container ship" to french

Container ship

noun

• porte-conteneurs

Translation examples

porte-conteneurs noun

It is particularly in the container ship segment where open registries have made the most important inroads.
C'est dans la catégorie des porte-conteneurs que les libres immatriculations ont le plus augmenté.

B On container ships with open holds, the holds need never be ventilated
B Sur un porte-conteneurs avec des cales ouvertes les cales n'ont jamais besoin d'être ventilées

Full container ship/cellular vessel
1 51 1 Porte-conteneurs intégral/navire cellulaire

What must the master of a container ship enter on the stowage plan?
Que doit inscrire le conducteur d'un bateau porte-conteneurs sur le plan de chargement?

A TEU-kilometre offered is the movement of one TEU of capacity in a container ship over one kilometre.
Mouvement d'un EVP dans un porte-conteneurs sur une distance d'un kilomètre.

I've arranged for a berth on a container ship bound for Caracas.
J'ai arrangé une couchette sur un porte-conteneurs à destination de Caracas.

He works on a container ship. -What?
Il travaille sur un porte-conteneurs.

Their fathers worked together at the port there, unloading container ships.
Leurs pères ont travaillé ensemble dans le port là, déchargement des porte-conteneurs.

Huge container ships are heavy enough to break through ice on their own.
Les gros porte-conteneurs sont assez lourds pour briser la glace tout seuls.

I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu.
J'attends une cargaison importante qui est sur un porte-conteneurs au large de Mogadisho.

So I grabbed the joystick and guided that wounded bird down onto a container ship...
J'ai donc attrapé la manette et piloté cette oiseau blessé. Pour me poser sur un porte-conteneurs... qui allait couler.

Stow away in some container ship?
Revenir dans un porte-conteneur ?

Container ships dock and set sail in just about any weather.
Les porte-conteneurs accostent et prennent la mer quelle que soit la météo.

One night, a dock worker is loading crates into a container ship.
Une nuit, un docker chargeait des caisses sur un porte-conteneurs.

Container ship on the Talco line, name of Caspia, docks tomorrow a.m.
Un porte-conteneurs de la Talco, le Caspia, décharge demain matin.