Translation for "cargo vessels" to french

Cargo vessels

• navires de charge
• les navires de charge

Translation examples

navires de charge

The oldest vessel type remains the general cargo vessel representing 56.8 per cent of all vessels more than 19 years old. It has an average age of 17.4 years.
Les navires de type le plus ancien constituent le gros des navires de charge, 56,8 % de l'ensemble de ces navires ayant plus de 19 ans d'âge et la moyenne se situant à 17,4 ans.

(b) China has made available a naval vessel to provide security for the Danish and Norwegian cargo vessels;
b) La Chine a mis à disposition un navire de la marine pour assurer la sécurité des navires de charge danois et norvégien;

The capacity of motorized cargo vessels and tugs/pushers to be indicated for the final year of the period.
Au cours de cette dernière année, il indique la puissance des navires de charge automoteurs et des remorqueurs (pousseurs) ainsi que la capacité des bateaux automoteurs et des bateaux poussés ou remorqués.

[47] In 2006, there were five hijacked vessels registered: two dhows, a fishing trawler, a general cargo vessel and a product tanker.
[47] En 2006, cinq détournements de navires ont été enregistrés, à savoir 2 boutres, 1 chalutier, 1 navire de charge et 1 transporteur de produits pétroliers.

In another claim, a Bangladeshi claimant seeks compensation for its cargo vessel that, while in Kuwaiti waters and under attachment by the Kuwaiti authorities, was seized, occupied and severely damaged by Iraqi forces.
105. Dans une autre réclamation, un Bangladais demande réparation pour son navire de charge qui, alors qu'il se trouvait dans les eaux koweïtiennes et sous saisie des autorités koweïtiennes, a été arraisonné, occupé et gravement endommagé par les forces iraquiennes.

Similarly, the Bangladeshi claimant described in paragraph seeks compensation for the value of its cargo vessel less its salvage value. /
De même, le requérant bangladais dont il est question au paragraphe 105, plus haut, demande à être indemnisé de la valeur de son navire de charge, déduction faite de celle de l'épave.

For example, in maritime transport the code value "50" represents "General cargo vessel", whilst "501" is a subordinate code entry that represents "Grain vessel".
Par exemple, dans le secteur du transport maritime, le codet <<50>> représente un <<navire de charge classique>>, et le codet <<501>> est une entrée secondaire désignant un <<céréalier>>.

In addition, the claimant seeks the future revenues that it expected to earn from its investment in a second vessel, which it would have allegedly acquired from the profits generated from the cargo vessel had it not been damaged.
Il demande également réparation pour les recettes qu'il comptait percevoir d'un second navire, qu'il aurait acheté grâce aux bénéfices tirés de l'exploitation du navire de charge s'il n'avait pas été endommagé.

85. Yemeni officials claim that cargo is inspected prior to export, but cargo vessels still manage to leave Yemeni shores with arms hidden in general cargo.
Les responsables yéménites affirment que les cargaisons sont inspectées avant l'exportation, mais des navires de charge réussissent encore à quitter les côtes yéménites avec des armes dissimulées dans leurs cargaisons.